We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erreur commise lors de
erreur lors
It was noted that its introduction would eliminate the error made during the introduction of the 01 series of amendments, and align the text with the EC Directive 97/24/EEC.
Le Groupe de travail a noté qu'il aurait pour effet de rectifier l'erreur commise lors de l'introduction de la série 01 d'amendements et d'aligner le texte sur la Directive 97/24/CEE de la Communauté européenne.
The accident is not deemed to be the outcome of an error made during the trip, but to be the result of a combination of factors.
L'accident n'est pas appréhendé comme l'aboutissement d'une erreur lors du déplacement, mais comme le résultat d'un ensemble de facteurs.
There was an editing error made during the last revision.
Il s'agit d'une faute rédactionnelle encourue lors des derniers travaux de révision.
That is usually linked to an error made during the inputting of your results.
La plupart du temps, cela est lié à une erreur lors de la saisie des résultats.
A typo, or misprint, is an error made during the typing or printing process that results in an erroneous writing.
Une coquille est une erreur commise pendant le processus de frappe ou d'impression qui se traduit par une écriture erronée.
Must restrict the remedy to the actions required to correct the error made during the staffing action or the phase of the selection process.
Devra limiter les mesures correctives aux actions requises pour corriger l'erreur commise lors de l'activité de dotation ou l'étape du processus de sélection.
This number had to be included in each filled out questionnaire and it allowed the attribution of every error made during the phase of field enumeration and found during the subsequent control to a certain enumerator.
Ce numéro devant être inscrit sur chaque questionnaire rempli, cela a permis d'imputer à l'enquêteur responsable toute erreur commise lors du dénombrement sur le terrain détectée ultérieurement lors du contrôle.
7.10 - The user is solely responsible for any error made during the preparation and transmission of his/her instructions regarding an international money transfer.
7.10 - L'utilisateur est seul responsable de toute erreur provenant de la préparation et de la transmission de ses instructions concernant un virement international.
The amendment fixes an error made during the linguistic check in the Council and restores the original meaning of the provision.
La modification corrige une erreur intervenue lors du toilettage linguistique au Conseil et redonne sa signification première à la disposition.
The Secretariat explained that these differences were the result of a double-counting error made during the preparation of the summary.
Le Secrétariat a expliqué que ces écarts étaient attribuables à une erreur de double comptage s'étant produite pendant la préparation du sommaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.