Separation, error of judgment, conflict in the sentimental domain.
An error of judgment would break your friendship with the others.
In all conscience, I admit I made a serious error of judgment.
Ignoring the experts' warnings was a serious error of judgment.
His error of judgment had painful consequences for him, and they were hard to accept.
Son erreur de jugement eut pour lui une conséquence cuissante, difficile à accepter.
You would call that not a disease but an error of judgment.
Vous appelez cela n'est pas une maladie mais une erreur de jugement.
That was an error of judgment on our side.
Cela a été une erreur de jugement de notre côté.
Perhaps it was an error of judgment on our part.
Peut-être était-ce une erreur de jugement de notre part.
Well, that was a huge error of judgment on your part.
Une énorme erreur de jugement de votre part.
This is a terrible error of judgment.
Ceci est une terrible erreur de jugement.
Perhaps we made an error of judgment.
Nous avons peut-être fait une erreur de jugement.
I've made a terrible error of judgment.
J'ai fait une terrible erreur de jugement.
Okay, I made an error of judgment.
J'ai fait une erreur de jugement.