The prices of products advertised for sale on the Site are as set out on the Site, errors and omissions excepted.
Les prix des produits en vente sur le Site sont tels qu'affichés sur le Site, sauf erreur ou omission.
Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
Sauf erreur ou omission, les noms des propriétaires de produits publiés sont indiqués par une majuscule au début.
The invoice clearly states errors and omissions excepted beneath the list of billable services.
La facture indique clairement, sous la liste des prestations facturées, erreurs et omissions exceptées.
The summary of terms is provided for convenience only, strictly errors and omissions excepted.
Le résumé des conditions est fourni uniquement à titre indicatif, strictement erreurs et omissions exceptées.
We do our best to ensure all product descriptions, images and prices are displayed correctly across our website, errors and omissions excepted.
Nous nous efforçons d'assurer que, sauf erreurs ou omissions, toutes les descriptions de produits, ainsi que les images et les prix, sont affichés correctement dans notre site Web.
Errors and omissions excepted. Weight in size M, of standard specification and without pedals.
Sauf erreurs ou omissions. Poids en taille M, en configuration standard et sans pédales.
All product descriptions in this catalog are given with errors and omissions excepted.
Toutes les descriptions de produits dans ce catalogue sont fournies, erreurs et omissions exceptées.
Please remember that specifications listed in the brochure are provisional, errors and omissions excepted.
Veuillez rappeler que les spécifications indiquées dans la brochure sont provisoires, erreurs et omissions exceptées.
Please note that all figures in this financial report are errors and omissions excepted.
Veuillez noter que tous les chiffres de ce rapport financier sont fournis, erreurs et omissions exceptées.
In our quotation, delivery times are approximate, with errors and omissions excepted as usual.
Dans notre devis, les délais de livraison sont approximatifs, avec, comme d'habitude, erreurs et omissions exceptées.
The contract draft includes a clause stating errors and omissions excepted after the pricing table.
L'ébauche du contrat inclut une clause mentionnant, après le tableau des prix, erreurs et omissions exceptées.
Errors and omissions excepted.
Sauf erreur ou omission.
Errors and omissions excepted, in Pounds Sterling (£) and subject to carriage and 17.5% VAT.
Sauf erreurs ou omissions, les prix sont en livre sterling (£), frais de transport et TVA à 17,5% en sus.