Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
errors of measurement
Vertaling van "errors of measurement" in Frans
erreurs de mesure
erreurs de mesures
erreurs de mesurage
In particular, the new rules increase protection against biased errors of measurement, as for example, on one's energy bill or at the petrol pump.
En particulier, les nouvelles règles renforcent la protection contre des erreurs de mesure biaisées, que ce soit sur la facture d'électricité ou à la pompe à essence.
The aim of said invention is to reliably avoid errors of measurement which are produced by an assembly error.
L'objectif de l'invention est d'éviter de manière fiable des erreurs de mesure dues à une erreur de montage.
errors of measurement can be partly eliminated and the measurement signal amplified through the cross-connection of the coils in an evaluation circuit.
grâce à une connexion des bobines dans un circuit d'évaluation, il est possible d'éliminer partiellement les erreurs de mesures et de renforcer le signal de mesure.
But the development on the wonders of Egypt, deleted from the 1546 Dutch version, was reinstated, and a few errors of measurement were corrected.
Mais le développement sur les merveilles de l'Égypte, supprimé dans la version flamande de 1546, a été rétabli, et quelques erreurs de mesures ont été corrigées.
The properties of the measuring instruments and of the other apparatus used to carry out tests Nos 5 to 10 and where applicable, 11 shall be such that the errors of measurement which can be attributed to them do not exceed in relative value
Les qualités des appareils de mesure et des autres appareillages utilisés pour effectuer les essais nºs 5 à 10 et, le cas échéant, nº 11 doivent être telles que les erreurs de mesurage qui leur sont imputables ne dépassent pas en valeur relative
The properties of the measuring instruments and of the other apparatus used to carry out tests Nos 5 to 10 and where applicable, 11 shall be such that the errors of measurement which can be attributed to them do not exceed in relative value
Les qualités des appareils de mesure et des autres appareillages utilisés pour effectuer les essais n03 5 à 10 et, le cas échéant, nº 11 doivent être telles que les erreurs de mesurage qui leur sont imputables ne dépassent pas en valeur relative
it is possible, by suitable interconnection and arrangement of the coils, largely to eliminate errors of measurement
la connexion et la disposition mutuelle des bobines permettent d'éliminer en majeure partie les erreurs de mesure
Differences between scores from one test form to another or from one occasion to another are attributable to what is commonly called errors of measurement.
La variation des résultats en fonction de la forme du test utilisé ou d'une circonstance à l'autre est attribuable à ce qui est ordinairement appelé les erreurs de mesure.
Although most data do contain errors of measurement, this fact is often ignored by the analysts and statistical procedures designed for data measured without error are applied.
Quoique la plupart des données contiennent des erreurs de mesure, ce fait est souvent ignoré par les analystes qui appliquent, la plupart du temps, des procédures statistiques conçues pour le traitement de données mesurées sans erreur.
However, it should always be kept in mind that indicators are imperfect representations of actual conditions, both because the data do not fully capture human experience and because the data inevitably contain errors of measurement.
Cependant, il faut garder à l'esprit que ces indicateurs représentent de façon imparfaite des situations concrètes, à la fois parce que les données ne saisissent pas toute la complexité de l'expérience humaine et parce qu'elles contiennent inévitablement des erreurs de mesure.
And it seems that this accuracy can be improved almost without limit: if the errors of measurement or calculation approach zero, then the trajectory approaches perfection.
Et cette précision semble pouvoir être améliorée quasiment sans limite: si les erreurs de mesure ou de calcul tendent vers zéro, alors la trajectoire tend vers la perfection.
The coverage analyses are supplemented by a study of matches between the independent sample and the census in order to determine potential errors of measurement and location in the census data.
Les analyses de couverture sont complétées par une étude des appariements entre l'échantillon indépendant et le recensement afin de déterminer les erreurs de mesure et de localisation potentielles dans les données du recensement.
in order to prevent errors of measurement caused by connecting cables of different lengths and to automate cable length equalization it is proposed that the voltage of a power supply terminal
pour éviter des erreurs de mesure causées par des câbles de connexion de longueurs différentes et automatiser l'égalisation de la longueur de ligne, il est proposé que la tension d'une prise de tension d'alimentation
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor errors of measurement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 57 ms.
