Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erstwhile ally
Vertaling van "erstwhile ally" in Frans
"He is my erstwhile ally, self-proclaimed lord of his home plane of Innistrad."
C'est mon ancien allié, seigneur auto-proclamé de son plan natal d'Innistrad.
Mr. Raheem will testify that Mr. Bardha carried out these killings at the behest of your erstwhile ally.
M. Raheem compte témoigner que M. Bardha a commis ces meurtres sur l'ordre de votre ancien allié.
The USA refused to recognize the independence of their erstwhile ally, the Philippines, and took the country by military force, America's first genuine imperial grab.
Les États-Unis ont refusé de reconnaître l'indépendance de leur ancien allié, les Philippines, et ont soumis le pays par la force militaire, la première véritable prise de force impériale de l'Amérique.
In 1533, Sawlon and Thohanbwa attacked their erstwhile ally Prome Kingdom (Pyay) because they perceived that Prome did not give sufficient help during the siege of Ava six years earlier.
En 1533, ils attaquèrent leur ancien allié Prome (Pyay), au motif que celui-ci ne leur avait pas apporté une aide suffisante lors du siège d'Ava six ans auparavant.
The US imposed tariffs have already started another trade-war between the US and its erstwhile ally in Asia, India.
Les droits de douane imposés par les États-Unis ont déjà déclenché une guerre commerciale entre les États-Unis et leur ancien allié en Asie, l'Inde.
Feeling jilted, the mercenaries of the FSA instantly turned against their erstwhile ally.
Furieux de cet abandon, les mercenaires de l'ASL se sont retournés sans attendre contre leur allié d'hier.
The two strong opponents of the centrist nucleus (Zentrum) formed an unnatural alliance to bring down the government, both having in mind to get rid of their erstwhile ally once the battle was won.
Les deux fortes oppositions au noyau centriste (Zentrum) avaient en effet conclu une alliance contre nature pour abattre le gouvernement en ayant toutes les deux en tête de chasser, une fois la victoire remportée, le compagnon de bataille d'un jour.
According to most accounts, CECP is the only party that can allow the budget to pass after the small pseudo-left separatist CUP party, Torra's erstwhile ally, withdrew its support.
Selon la plupart des témoignages, le CECP est le seul parti qui puisse permettre l'adoption du budget après que le petit parti séparatiste, de pseudo-gauche, le CUP, l'allié de Torra, eut retiré son soutien.
In consequence of the void left by his demise, Diarmait's erstwhile ally Toirdelbach seized the initiative, and moved to enforce his own claim to the high-kingship of Ireland.
Du fait du vide laissé par sa disparition, son allié Toirdelbach se saisit de l'occasion pour prendre l'initiative et intervient afin d'affirmer ses propres prétentions au titre d'Ard ri Erenn d'Irlande.
China's growing economic ties to the cash-strapped regime of former Kyrgyz President Askar Akayev was a major reason Washington decided to dump its erstwhile ally Akayev after almost a decade of support.
Le renforcement des liens économiques entre la Chine et le régime en faillite de l'ancien président kirghize Askar Akaiev est la raison principale pour laquelle Washington décida de lâcher son ex-allié Akaiev, après près d'une décennie de soutien.
During these negotiations France's interests were vigorously opposed to those of the July Monarchy's erstwhile ally the United Kingdom, and so count Bresson had to thwart sometimes disloyal manoeuvres by Sir Henry Bulwer, the British ambassador to Spain.
Dans cette affaire, les intérêts de la France étaient vigoureusement opposés à ceux du Royaume-Uni, et le comte Bresson dut déjouer les manœuvres parfois déloyales de l'ambassadeur d'Angleterre en Espagne, sir Henry Bulwer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erstwhile ally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
