Many of the witnesses had earlier testified at the ICC trial of Thomas Lubanga, the erstwhile leader of the UPC who was convicted in 2013 over the use of child soldiers.
Un grand nombre des témoins s'était présenté à la barre précédemment devant la CPI, au procès de Thomas Lubanga, un ancien dirigeant de l'UPC qui a été condamné en 2013 pour l'utilisation d'enfants soldats.
Moses, the erstwhile leader, could not bring the chosen people to the "promised land."
Moïse, son premier chef, ne put mener le peuple élu jusqu'à «la terre promise».
What are you doing here? - Visiting our erstwhile leader.
Qu'est-ce que vous faites ici? Je rends visite à notre gourou d'antan.
What are you doing here? - Visiting our erstwhile leader.
Pourquoi vous êtes là? - Je viens voir notre gourou d'antan.
The New Zealander finished 1min 46.3sec behind Tänak. Teemu Suninen was fourth in a Ford Fiesta, more than four minutes off the winning pace, with erstwhile leader Andreas Mikkelsen recovering from a broken front right driveshaft yesterday to finish fifth in an i20.
Teemu Suninen (Ford Fiesta) s'est classé quatrième à plus de quatre minutes du vainqueur tandis qu'Andreas Mikkelsen (Hyundai i20) - leader samedi après-midi - a survécu à la casse de son arbre de transmission avant droit pour prendre la cinquième place.
Queues can be long, but it's worth filing past, if just to see how Vietnam still holds its erstwhile leader dear.
La file d'attente peut être conséquente mais cela vaut la peine, ne serait-ce que pour constater à quel point les Vietnamiens portent toujours l'ancien lealer dans leur cœur.