Every escape hatch shall operate so as not to obstruct the clear passage from inside or outside the vehicle.
Toute trappe d'évacuation doit fonctionner sans gêner le passage de l'intérieur ou de l'extérieur du véhicule.
Residency by investment in a highly developed country is an escape hatch in case of unforeseen life circumstances.
La résidence par investissement dans un pays très développé est une trappe d'évacuation en cas de circonstances imprévues.
The escape hatch was essential for quick exits during emergencies.
All the children were shown the escape hatch in case of a fire alarm.
In other words, there is a big escape hatch in the argument.
This is the kind of escape hatch that lawyers generally love to have in legislation.
C'est le type d'échappatoire dont les avocats raffolent généralement.
After the accident, she quickly crawled through the escape hatch to get outside.
Après l'accident, elle s'est rapidement faufilée par la trappe de secours pour sortir.
The spaceship was equipped with an escape hatch for quick evacuation if needed.
Le vaisseau spatial était équipé d'une trappe de secours pour une évacuation rapide si nécessaire.
The safety manual emphasized the importance of knowing how to use the escape hatch.
Le manuel de sécurité soulignait l'importance de savoir utiliser la trappe de secours.
During the storm, the escape hatch provided a way to leave the flooded area.
Pendant la tempête, la trappe de secours a permis de quitter la zone inondée.
In the movie, the hero discovers an escape hatch just in time to survive.
Dans le film, le héros découvre une trappe de secours juste à temps pour survivre.
The troops exited through the escape hatch to avoid enemy detection.
Les troupes ont quitté par la trappe de secours pour éviter d'être détectées par l'ennemi.
They could see the escape hatch above, barely illuminated by emergency lights.
Ils pouvaient voir la trappe de secours au-dessus, à peine éclairée par les lumières d'urgence.