It was also necessary to adopt specific measures in order to define the procedures of repatriation, escorting back to the borders or expulsion.
Il faut aussi adopter des mesures concrètes pour définir les procédures de retour, de reconduite aux frontières ou d'expulsion.
It gives almost unlimited powers to the Minister of Justice and to his administration (the Foreigners' Policy) that determine the criteria for the granting or the refusal of the residence permit and decide the measures of escorting back to the border or of expulsion.
Elle donne des pouvoirs pratiquement illimités au Ministre de la justice et à son administration (la Police des Etrangers) qui déterminent les critères d'octroi ou de refus du permis de séjour et décident des mesures de reconduite à la frontière ou d'expulsion.
This law considers border drive, escorting back to the border and expulsion as administrative measures.
Cette loi envisage des mesures administratives comme la reconduction à la frontière ou l'escorte jusqu'à la frontière et l'expulsion.
Andere resultaten
Escorting the guests back to the main hall took longer than expected.
La reconduite des invités vers le hall central a pris plus de temps que prévu.
They organized escorting the patients back to the main entrance after the evacuation drill.
On a organisé la reconduite des patients vers l'entrée principale après l'exercice d'évacuation.
I had the honor of escorting your son back home to Oahu.
J'ai l'honneur d'escorter votre fils à Oahu.
They're escorting her back to Oahu as we speak.
And the agents are escorting Vance's son back from Maine.
These men will be escorting the prisoner back to CTU.
Well, thanks for escorting them back.
I don't mind escorting the old Quattro back.
Ça me dérange pas d'escorter la Quattro.
McGee's escorting him back to NCIS as we speak.
The agent afloat's escorting Rousseau back here.