Above it is the location of an escutcheon that has been hammered.
Au-dessus, on aperçoit l'emplacement d'un écusson qui a été martelé.
Mount the outer escutcheon so that all the hooks are locked.
Monter l'écusson extérieur de manière que tous les crochets soient verrouillés.
Another additional security element consists of the actual assembly of the escutcheon.
Un autre élément de sécurité supplémentaire est le montage de la rosace.
Supplied with: oval brass escutcheon and sleeve, fixing screws.
Fournis avec: rosace ovale et fourreau en laiton, vis de fixation.
That incident remains a blot on the escutcheon of our town's history.
Cet incident reste une tache sur le blason de l'histoire de notre ville.
His criminal past was a blot on the escutcheon of his prestigious family.
Son passé criminel était une tache sur le blason de sa famille prestigieuse.
His betrayal became a blot on the escutcheon of their long-standing friendship.
Sa trahison est devenue une tache sur le blason de leur amitié de longue date.
The illumination shows a knight kneeling before a heron set in his escutcheon.
L'enluminure montre un chevalier agenouillé devant un héron placé dans son écusson.
The painter restored the faded windmill on the old stone escutcheon.
Le peintre a restauré le moulin à vent effacé sur l'ancien écusson de pierre.
The central cartouche houses an escutcheon eagle.
Le cartouche central abrite un écusson à l'aigle.
The political corruption was a blot on the escutcheon of the entire nation.
La corruption politique était une tache sur le blason de toute la nation.
The scandal became a blot on the escutcheon of the once-respected company.
Le scandale est devenu une tache sur le blason de l'entreprise autrefois respectée.
Install the remaining two strips on the back of the escutcheon.
Installez les deux autres bandes au dos de l'écusson.