We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cadre de la PESD
The aim of the guidelines is to improve civilian crisis management in the ESDP framework, and constantly to improve practice, reflecting a high level of political ambition.
Les lignes directrices ont pour objet d'améliorer la gestion civile des crises dans le cadre de la PESD et d'améliorer continuellement des pratiques qui correspondent à un niveau d'ambition politique élevé.
A reinforced ESDP framework must be established in order to provide the smaller EU countries with reduced possibilities to finance their own space assets with access to operational data.
Le cadre de la PESD doit être renforcé afin de donner, aux plus petits États de l'UE dont les possibilités de financement de leurs propres actifs spatiaux sont réduites, un accès aux données opérationnelles.
Balkans within the ESDP framework is a key part of the EU's comprehensive approach.
La présence de l'UE dans la région dans le cadre de la PESD est un aspect essentiel de la stratégie globale de l'Union.
This is the first time that African states have participated in a civilian crisis management mission within the ESDP framework.
C'est la première fois que des États africains participent à une mission de gestion civile de crise dans le cadre de la PESD.
The first stage, which is currently being studied, consists of identifying Member States' willingness to facilitate the use of such forces in the ESDP framework.
La première étape, à l'étude, consiste à identifier la volonté des États membres de faciliter l'utilisation de ces forces dans le cadre de la PESD.
Confirms its position that common costs of military operations within the ESDP framework should be covered by the Community budget (CFSP) and, in this connection, calls for Article 28 of the TEU to be modified
confirme sa position selon laquelle les coûts communs des opérations militaires dans le cadre de la PESD devraient être couverts par le budget communautaire (PESC), et demande à cet égard la modification de l'article 28 du traité UE
Europe needed to be more involved, in the ESDP framework, with Mr Solana as its spokesman.
Il faudrait que l'Europe soit plus présente dans le cadre de la PESD, avec pour porte-parole M. Solana.
EUPOL is the first civil mission for crisis management in Africa and is in line with the ESDP framework.
EUPOL est la première mission civile de gestion de crises en Afrique qui s'inscrit dans le cadre de la PESD.
The EU presence in the Western Balkans within the ESDP framework is a key part of the EU's comprehensive approach.
La présence de l'UE dans la région dans le cadre de la PESD est un aspect essentiel de la stratégie globale de l'Union.
In response to an invitation of the DRC government, the EUPOL KINSHASA mission is the first civil mission for crisis management in Africa within the ESDP framework.
Répondant à une invitation du gouvernement de la RDC, la mission EUPOL KINSHASA constitue la première mission civile de gestion de crise en Afrique qui s'inscrit dans le cadre de la PESD.
When assessing the merits of ESDP, it must be borne in mind that a variety of differing national security and defence policies have been able to come together in the ESDP framework.
Pour évaluer les mérites de la PESD, il convient de se rappeler qu'il a été possible de réunir dans le cadre offert par la PESD un grand nombre de politiques de sécurité et de défense nationales divergentes.
Strongly recommends the promotion of equal access for all EU Member States to operational data gathered using space assets under a reinforced ESDP framework
recommande vivement la promotion d'un accès égal de tous les États membres de l'Union aux données opérationnelles collectées grâce aux actifs spatiaux dans un cadre de PESD renforcée
Before end-2007, the EU Council will identify the requirements within the ESDP framework relevant to GMES services dedicated to security users.
D'ici la fin de 2007, le Conseil de l'Union européenne déterminera les besoins en matière de services GMES pour les utilisateurs de systèmes de sécurité dans le cadre de la PESD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.