By the end of 2002 some 136 projects has been supported by the ESF programme.
À la fin de 2002, quelque 136 projets avaient été financés par le programme FSE.
By the end of 2002 some 600 projects have received support from the ESF programme. By the end of 2002 total payments amounted to EUR52.587 million or about 98.9% of the 2000 commitment.
À la fin de l'année 2002, quelque 600 projets avaient bénéficié du soutien du programme FSE et le total des paiements s'élevait à 52587 millions d'euros, soit 98,9 % environ de l'engagement 2000.
The development of on-the-job learning, training of job placement personnel and the familiarisation of teachers with working life have been funded to a significant extent via various sources - especially the ESF programme.
L'organisation des stages en entreprise, la formation des personnels d'encadrement, ainsi que la familiarisation des enseignants avec le monde du travail sont généralement financées à partir de sources diverses - dont notamment le programme du FSE.
The character of the 2014 -2020 ESF Programme drastically changed in comparison to the 2007- 2013 period.
La nature du programme du FSE pour la période 2014-2020 a profondément changé par rapport à la période 2007-2013.
ESF programme: format, themes, structure, and methodology
Lithuania's ESF programme is solving the manpower shortage by mobilising human resources and improving skills and raising qualification levels.
Le programme du FSE pour la Lituanie résout la pénurie de main-d'œuvre en mobilisant les ressources humaines, en améliorant les compétences et en relevant les niveaux de qualification.
Martinique's ESF programme targets higher employment, supported by education and social inclusion measures that are guided by local development strategies.
Le programme du FSE de la Martinique a pour ambition d'augmenter l'emploi grâce à des mesures portant sur l'éducation et l'insertion sociale en droite ligne avec les stratégies locales de développement.
One example is that in a situation in which more and more people in Europe face multiple crises, the ESF programme process is fragmented into a number of different areas of struggle (called "axes" in the internal language).
Ainsi, dans une situation où un nombre croissant de peuples d'Europe affronte des crises multiples, le programme du FSE est fragmenté en différents domaines de lutte (« axes » dans le jargon interne).
(3/total financial allocation (Union and national contribution) to the ESF programme or the ESF part of a multi-fund programme*100)
[3/enveloppe financière totale (contribution de l'Union et nationale) allouée au programme du FSE ou à la part du FSE dans un programme plurifonds*100]
The beginnings of the pathway to integration are to be found in the earlier operational programme of the European Social Fund (ESF) and provide the guidelines for the new ESF programme, alongside job coaching and on-the-job assistance.
Certaines approches du parcours d'insertion ont été intégrées dans l'ancien programme opérationnel du Fonds social européen (FSE), devenant la ligne directrice du nouveau programme du FSE, au même titre que l'accompagnement au poste de travail ou l'assistance au travail.
The purpose of the survey was to get feedback from the CPMR member regions on their experience with the ESF programme for 2014-2020 and YEI but also to collect CPMR Members' feedback on how they envisage the role of the ESF within the future cohesion policy.
Le but du sondage était d'obtenir des retours d'expériences des régions membres de la CRPM avec les programmes FSE 2014-2020 et l'IEJ, mais aussi de collecter leurs avis sur le rôle du FSE dans la future politique de cohésion.
In 1999,124 MEUR ESF and 262 MEUR of total public funds were spent on measures of the ESF programme.
En 1999,124 millions d'euros du FSE et 262 millions d'euros de fonds publics au total ont été alloués à des mesures du programme FSE.
Welcomes the fact that the implementation of the ESF programme in 2009 focused on the European Employment Strategy, particularly on measures aimed at improving employability in the labour market (30,6 % Of certified expenditure.
relève avec satisfaction qu'en 2009, l'exécution du programme du FSE s'est concentrée sur la stratégie européenne pour l'emploi, et notamment sur les mesures visant à améliorer l'employabilité sur le marché du travail (30,6 % En pourcentage des dépenses certifiées.