Download for Windows Premium
Publiciteit
especially during armed conflicts

Examples with "especially during armed conflicts" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is essential that human rights prevail over cultural patterns and customs, and this should be so in all cases, especially during armed conflicts.
Les droits de l'homme doivent prévaloir sur les traditions culturelles et les coutumes, quel que soit le cas, particulièrement en période de conflit armé.
Perpetrators and those who encourage them are particularly aware that the solidity of any social structure, especially during armed conflicts, depends on women to maintain the family structure.
Leurs auteurs et ceux qui les encouragent savent parfaitement que la solidité de la structure sociale, en particulier lors de conflits armés, dépend de la possibilité qu'ont les femmes de maintenir la structure familiale.
Among them are also many priests and missionaries who, as good pastors, remain at the side of their flock and support them, heedless of danger and hardship, especially during armed conflicts.
Parmi eux, il y a aussi beaucoup de prêtres et de missionnaires qui, comme des bons pasteurs, restent à côté de leurs fidèles et les soutiennent malgré les dangers et les difficultés, en particulier durant les conflits armés.
Its mission is to alleviate human suffering, protect life and health, and uphold human dignity especially during armed conflicts and other emergencies.
Sa mission est d'alléger les souffrances humaines partout où cela est nécessaire, de protéger la vie et la santé et de faire respecter la dignité humaine, particulièrement dans les conflits armés et les autres situations d'urgence.

Andere resultaten

Protecting children from abuse, exploitation and neglect was seen as a top priority, especially during armed conflict.
Protéger les enfants de la maltraitance, de l'exploitation et de l'abandon a été considéré comme prioritaire, notamment en période de conflit armé.
Arms embargoes are an important tool for preventing human rights violations committed with small arms, especially during armed conflict.
Les embargos sur les armes constituent un outil important pour prévenir les violations des droits de l'homme commises à l'aide d'armes de petit calibre, en particulier durant un conflit armé.
We undertake to address issues related to protection of children, women, the aged, and people with disabilities from abuse, especially during armed conflict.
Nous sommes déterminés à faire le nécessaire pour protéger les enfants, les femmes, les personnes âgées et les handicapés de toutes exactions, en particulier en cas de conflit armé.
On the one hand, such protection is important to women, especially during situations of armed conflict.
D'un côté, une telle protection est importante pour les femmes, en particulier dans les situations de conflit.
It has noted with regret the prevalence of mass violence against women and the violation of their fundamental human rights in different parts of the world, especially during civil strife and armed conflict.
Il a constaté avec regret l'existence de violences massives contre les femmes et la violation de leurs droits fondamentaux dans différentes régions du monde, notamment en temps de troubles civils et de conflits armés.
They carried out many exactions on the Congolese civilian population, especially during the armed conflict from 1998 to 2003.
Elles ont commis de nombreuses exactions contre la population civile congolaise, notamment durant le conflit armé entre 1998 et 2003.
Mr. Cho Tae-ick (Republic of Korea), noting that torture was practised almost everywhere in the world, especially during internal armed conflicts, asked what would be the most effective means of combating it in the context of armed conflict.
M. Cho Yae-ick (République de Corée), soulignant que la torture est une pratique largement répandue, notamment lors de conflits armés internes, demande quels seraient les moyens les plus efficaces de la combattre dans le contexte de conflits armés.
We underscore the need for all parties to armed conflicts to abide scrupulously by this principle and for States and the international community to remain especially vigilant during periods of armed conflict and continue to combat all forms of racial discrimination; 21.
Nous soulignons la nécessité pour toutes les parties aux conflits armés de respecter scrupuleusement ce principe et pour les États et la communauté internationale d'être particulièrement vigilants pendant les périodes de conflit armé et de continuer à combattre toutes les formes de discrimination raciale; 21.
Sometimes they provoke and start armed conflict because of water and grazing pasture shortage especially during drought.
Parfois, ils provoquent et déclenchent un conflit armé du fait du manque d'eau et de pâturages en particulier durant la sécheresse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 47048. Exact: 4. Verstreken tijd: 182 ms.