Vertaling van "especially given the complexity" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compte tenu en particulier de la complexité
Participants were emphatic on the need for public engagement, especially given the complexity of issues and speed of scientific advances such as innovative gene editing technologies.
Certains participants ont fortement appuyé la consultation du public, notamment en raison de la complexité des enjeux et de la rapidité des avancées scientifiques, comme les technologies d'édition génétique novatrices.
Alongside connectivity, security has been a key issue in both development and deployment, especially given the complexity of the car itself.
Outre la connectivité, la sécurité a été une problématique majeure, aussi bien dans le développement que dans le déploiement, étant donné la complexité de la voiture en elle-même.
These large variations in engine operating conditions, coupled with the need for precise thrust control and highly reliable operation, create a significant challenge for the design of engine control systems, especially given the complexity of the engine itself.
Ces grandes variations dans les conditions de fonctionnement du moteur, couplées avec la nécessité d'un contrôle de poussée précis et un fonctionnement très fiable, créent un important défi pour la conception des systèmes de contrôle moteur, en particulier étant donné la complexité du moteur lui-même.
Finance has hired three people. I don't think it's a difficult thing for us, especially given the complexity of the issue with which we are dealing.
Je ne pense pas que ce soit difficile pour nous, particulièrement compte tenu de la complexité de la question dont nous traitons.
The most vulnerable tenants are also the individuals least likely to be aware of their rights, or to be in a position to enforce their rights, especially given the complexity and timelines associated with filing a complaint under the Code.
Les locataires les plus vulnérables sont également les personnes les moins susceptibles de connaître leurs droits ou de les faire respecter, particulièrement étant donné la complexité et les échéanciers du processus de dépôt d'une plainte en vertu du Code.
The Auditor General has expressed concern that financial control is weaker than it should be in government, especially given the complexity of this function.
La vérificatrice générale s'est dite préoccupée par le fait que le contrôle financier au gouvernement n'est pas aussi rigoureux qu'il le devrait, compte tenu en particulier de la complexité de cette fonction.
Especially given the complexity of that geography and the economic profile of that geography, I think they've done a fantastic job with the fairly limited support they've received.
Le groupe a fait un travail fantastique, avec le soutien assez limité qu'il a reçu, surtout si on tient compte de la complexité de la géographie de la région et de son profil économique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.