We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
autant plus que certains
notamment parce que certaines
Lastly, don't let the complexity of the transaction discourage you from becoming a homeowner, especially since certain tools, such as loan insurance, are meant to ease your worries!
Finalement, ne laissez pas la complexité d'une telle transaction vous décourager de votre ambition de devenir propriétaire. D'autant plus que certains outils, comme l'assurance prêt, existent pour vous enlever un poids des épaules !
Reliable information relating to the proliferation of arms originating from Libyan arms depots has only further deepened our concern, especially since certain countries in the region are currently facing latent or emerging rebellions, coupled with the scourge of terrorism.
Les informations crédibles faisant état de la prolifération d'armes provenant de dépôts libyens ne peuvent que renforcer notre inquiétude, d'autant plus que certains des pays de la région sont actuellement confrontés à des rébellions latentes ou émergentes, qui s'ajoutent au fléau du terrorisme.
We're asking that, after the death of a spouse, old age security benefits be extended for three months and transferred to the surviving spouse, especially since certain expenses incurred by the spouse during their lifetime are still ongoing.
Nous demandons que, après le décès d'un conjoint, les prestations de la Sécurité de la vieillesse soient prolongées de trois mois au profit du conjoint survivant, notamment parce que certaines dépenses engendrées par le conjoint de son vivant se poursuivent.
However, you should be aware that this may restrict the functionality of the content on this website, especially since certain applications require your data in order to perform the tasks requested.
Cela peut restreindre les fonctionnalités associées aux contenus disponibles sur ce site Internet, notamment parce que certaines utilisations de données sont nécessaires à la fourniture de la prestation que vous demandez.
I do not see a drastic or dramatic increase in the numbers, especially since certain bills, such as the one on heritage lighthouses, have come up more than once, because they keep dying on the order paper.
Je ne vois pas là une augmentation draconienne ou dramatique dans ces chiffres, d'autant plus que certains projets de loi, comme celui sur les phares patrimoniaux, sont revenus plus d'une fois parce qu'ils sont morts au Feuilleton.
We think that is sufficient especially since certain parents give their children extra classes in other subjects.
Nous considérons que cela est largement suffisant sachant aussi que certains parents donne des cours supplémentaire à leur enfants dans d'autres matières.
This evolution, imposed by the conduction of operations and the general mobilization of all the resources in the country, merits a new analysis, especially since certain lessons remain pertinent today.
Cette évolution imposée par la conduite des opérations et la mobilisation générale de toutes les ressources du pays mérite d'être à nouveau analysée, d'autant plus que certaines leçons tirées restent aujourd'hui pertinentes
Pollution of the environment as a side-effect of an industrial society is also a concern, especially since certain parts of Oceania are still in their natural state.
La pollution de l'environnement en tant qu'effet secondaire d'une société industrielle constitue également une préoccupation, spécialement pour une région comme l'Océanie où certaines zones sont encore à l'état naturel.
Regarding our second point on Article 3.1(b), we would be wary of a loose interpretation of the SCM Agreement, especially since certain carefully defined subsidies have been designated as prohibited subsidies.
En ce qui concerne notre deuxième observation sur l'article 3.1 b), il conviendrait de prendre garde à ne pas donner une interprétation large de l'Accord SMC, surtout puisque certaines subventions soigneusement définies sont désignées comme étant des subventions prohibées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.