Peace and security are therefore the first essential prerequisites for sustainable development.
Ces dernières sont donc les premiers préalables essentiels à un développement durable.
Some essential prerequisites appeared to me, obvious, and I implemented them.
Certains préalables essentiels me sont apparus, évidents, que j'ai mis en œuvre.
Security, stability and conflict prevention are essential prerequisites for sustainable development.
La sécurité, la stabilité et la prévention des conflits sont des préalables essentiels du développement durable.
Irrigation is one of the essential prerequisites for the revival of agriculture in the inland areas.
Elle constitue une autre condition essentielle pour la relance de l'agriculture des zones internes.
We know that peace and security are the essential prerequisites for putting the continent on the road to sustainable development.
Nous savons que la paix et la sécurité sont des préalables essentiels pour mettre le continent sur la voie du développement durable.
Experience, creativity, innovation, as well as technical expertise are essential prerequisites in this regard.
L'expérience, la créativité, l'innovation ainsi que le savoir-faire technique sont des préalables essentiels dans un tel contexte.
Reliable environment recognition, precise localization, and a well-coordinated vehicle-driver interaction are essential prerequisites for highly automated and autonomous driving.
Une reconnaissance d'environnement fiable, une localisation précise et une intégration véhicule-conducteur bien coordonnée sont des conditions préalables essentielles pour une conduite autonome et hautement automatisée.
Respect for and promotion of human dignity and the search for the common well-being are essential prerequisites for peace.
Le respect et la promotion de la dignité humaine, y la recherche du bien commun sont des préalables essentiels de la paix.
A long-term vision and creation of a trusting environment are essential prerequisites for our future development that must be supported by the highest possible standards of professional integrity.
Vision de long terme et climat de confiance représentent des conditions essentielles à notre développement futur, qui doit être soutenu par la plus haute exigence d'intégrité professionnelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.