Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
essential security interest
Vertaling van "essential security interest" in Frans
intérêt essentiel de sécurité
intérêts essentiels de sécurité
Which essential security interest is concerned?
Quel intérêt essentiel de sécurité est en jeu?
There is a general exception for procurement necessary for the protection of essential security interest relating to the procurement of arms, ammunition and war material or procurement indispensable for national security or national defence.
Il y a une exception générale pour les achats nécessaire à la protection de l'intérêt essentiel de sécurité concernant l'acquisition d'armes, de munitions et de matériel de guerre ou d'achats indispensables à la sécurité nationale ou la défense nationale.
These members also asked a clarification regarding the reference to "essential national interests" as a justification for export quotas and any possible relation of this reference with relevant WTO provisions that referred to essential security interest.
Ils ont également demandé des éclaircissements sur le sens de l'expression "intérêts nationaux essentiels" comme justification de l'établissement de contingents d'exportation, et sur tout rapport éventuel de cette expression avec les dispositions de l'OMC relatives aux intérêts essentiels de sécurité.
When such essential security interest is involved, we cannot just expect related Members to continue strictly following their obligations and commitments under the investment framework.
Lorsque de tels intérêts essentiels de sécurité sont en cause, nous ne pouvons simplement nous attendre à ce que les Membres concernés continuent de respecter rigoureusement leurs obligations et engagements au titre du cadre sur l'investissement.
Why is the non-application of the Public Procurement Directive in this specific case necessary for the protection of this essential security interest?
En quoi la non-application de la directive sur les marchés publics est nécessaire, dans ce cas précis, à la protection de cet intérêt essentiel de sécurité?
Recognizing that no country should be prevented from taking measures necessary for the protection of its essential security interest
Reconnaissant que rien ne saurait empêcher un pays de prendre les mesures nécessaires à la protection des intérêts essentiels de sa sécurité,
It is unclear whether an essential security interest could be at stake in the international trade in nuclear energy services for peaceful purposes.
Il est difficile de dire si des intérêts «essentiels» de la sécurité pourraient être en jeu dans le commerce international des services relatifs à l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.
for the protection of its essential security interest or for the implementation of international obligations or national policies
en vue de protéger les intérêts essentiels de sa sécurité, de s'acquitter d'obligations sur le plan international ou de mettre en oeuvre des politiques nationales
The items still restricted fall within environmental protection or essential security interest categories.
Les restrictions qui subsistent sont motivées par des considérations liées à la protection de l'environnement ou de la sécurité essentielle.
We seek full clarification of the reference to essential national interest as a justification for export quotas, what this means, and the connection this has to the GATT provisions that refer to essential security interest
Nous demandons que soit éclairci le sens des "intérêts nationaux essentiels", en tant que justification des contingents d'exportation, et leur rapport avec les dispositions du GATT qui font référence aux intérêts de sécurité essentiels.
The exceptions provisions ensure that flexibilities are available to all CPTPP parties that guarantee full rights to regulate in the public interest, including for a party's essential security interest and other public welfare reasons.
Les dispositions relatives aux exceptions donnent à toutes les parties au PTPGP la flexibilité qui leur garantit le plein droit de réglementer dans l'intérêt public, y compris pour l'intérêt essentiel de leur sécurité et pour d'autres raisons relatives au bien-être public.
The Polish authorities argued that the contract in question was exempted from the application of the Directive since its execution had to be accompanied by special security measures and since the state's essential security interest required such an exemption.
Les autorités polonaises ont fait valoir que le contrat en question était exempté de l'application de la directive puisque son exécution devait s'accompagner de mesures de sécurité spéciales et que cette dérogation était dictée par les intérêts essentiels de sa sécurité.
The Parties to the Agreement may take actions to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests; for the protection of its essential security interest or for the implementation of international obligations or national policies
Les Parties à l'Accord peuvent prendre des mesures visant à empêcher la divulgation de renseignements contraires aux intérêts essentiels de leur sécurité, à protéger les intérêts essentiels de leur sécurité, à s'acquitter d'obligations sur le plan international ou à mettre en œuvre des politiques nationales
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor essential security interest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 64 ms.
