Archaeologists essentially go back in time through their discoveries of ancient artifacts.
Les archéologues remontent essentiellement le temps à travers leurs découvertes d'artefacts anciens.
Doctors whispered that without surgery he was essentially a dead man walking.
Les médecins murmuraient que sans opération, il était essentiellement un mort en sursis.
With no food left, they were essentially running on fumes during the trip.
Sans nourriture, ils étaient pratiquement à bout de ressources pendant le voyage.
Replacing one manager with another similar one was essentially a sideways move.
Remplacer un responsable par un autre similaire était essentiellement un changement horizontal.
The village essentially survives on the trade that moves along this waterway.
Le village vit essentiellement du commerce qui circule sur cette voie d'eau.
In substance, the agreement essentially benefits local small and medium-sized enterprises.
En substance, l'accord bénéficie essentiellement aux petites et moyennes entreprises locales.
The college's campus is essentially a large compound with various facilities.
Le campus universitaire est essentiellement un vaste ensemble comprenant diverses installations.
He learned that a frustum is essentially a truncated pyramid.
Il a appris qu'un tronc est essentiellement une pyramide tronquée.
By lying to the judge, the defendant essentially put his head in a noose.
En mentant au juge, le défendeur a essentiellement mis sa tête sur le billot.
Mocking the victims publicly is essentially spitting in their families' face.
Se moquer des victimes publiquement, c'est essentiellement cracher au visage de leurs familles.
In substance, the reform essentially concerns the recruitment procedures for contract staff.
En substance, la réforme concerne essentiellement les procédures de recrutement des agents contractuels.
His autobiography is essentially his Twitter feed writ large into book form.
Son autobiographie est essentiellement son fil Twitter en grand sous forme de livre.
Online harassment can push some teenagers toward what is essentially social death.
Le harcèlement en ligne peut conduire certains adolescents à une véritable mort sociale.