Samsung has established itself as a leading company in consumer electronics globally.
Samsung s'est imposé comme un leader mondial de l'électronique grand public.
Tesla has established itself as a leading company in electric vehicle technology and design.
Tesla s'est imposée comme un leader dans la technologie et le design des véhicules électriques.
Despite the criticism, this film gradually established itself as a modern classic.
Malgré les critiques, ce film s'est peu à peu imposé comme un classique moderne.
The local brewery has established itself as a purveyor of craft beers.
La brasserie locale s'est établie comme fournisseur de bières artisanales.
Amazon has established itself as a leading company in e-commerce and cloud services.
Amazon s'est imposé comme un géant du e-commerce et des services cloud.
In just two seasons, this football club has established itself as a serious contender.
En seulement deux saisons, ce club de football s'est imposé comme un sérieux concurrent.
The new coffee shop quickly established itself as a hub of activity downtown.
Le nouveau café s'est rapidement imposé comme le cœur battant du centre-ville.
Her authority established itself by degrees, without ever using direct coercion.
Son autorité s'est imposée par degrés, sans jamais recourir à la contrainte directe.
Coffee growing has established itself as the country's leading source of income.
La culture du café s'est imposée comme ressource monétaire prioritaire dans tout le pays.
It has quickly established itself as the perfect restaurant for families.
Il s'est rapidement imposé comme le restaurant parfait pour les familles.
This music festival has quickly established itself as a must-see summer event.
Ce festival de musique s'est rapidement imposé comme un événement incontournable de l'été.
The series has established itself as an invaluable tool for researchers.
Cette série s'est imposée comme un outil fort précieux pour les chercheurs.
They were amazed by how quickly the sodded lawn established itself.