Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
established procurement procedures
Vertaling van "established procurement procedures" in Frans
procédures établies
procédures d'achat établies
However, the introduction of new evaluation elements other than quality and price would represent a major departure from the spirit of the Financial Regulations and the established procurement procedures.
Toutefois, l'introduction de nouveaux éléments d'évaluation autres que la qualité et les prix représente une grave entorse à l'esprit du Règlement financier et aux procédures établies.
Although the Chief Procurement Officer did not adhere to established procurement procedures in the handling of this matter, the Mission has determined that the Organization did not suffer any financial loss.
Bien que le Chef de la Section des achats n'ait pas respecté les procédures établies dans cette affaire, la Mission a déterminé que l'Organisation n'avait subi aucune perte financière.
The main issue in this case involved non-compliance with established procurement procedures by the mission's chief procurement officer.
Le problème principal dans cette affaire avait trait au non-respect, par le chef du service des achats de la mission, de procédures d'achat établies.
Instances of non-compliance with established procurement procedures of a similar nature were reported repeatedly by oversight bodies.
Les organes de contrôle ont signalé à plusieurs reprises des problèmes de même nature tenant au non-respect des procédures en vigueur dans le domaine des achats.
Unconventional methods of obtaining local currency were also employed as a result of the collapse of normal banking systems, while established procurement procedures were ignored.
De plus, des méthodes parallèles ont été utilisées pour obtenir de la monnaie locale en raison de la désorganisation complète des circuits bancaires normaux, tandis que les procédures d'achat établies étaient ignorées.
Following established procurement procedures, the project bid for the acquisition of 98,100 cans of meat for a total of $90,288.
Conformément aux procédures établies en matière de passation des marchés, le Projet a lancé un appel d'offres en vue de l'achat de 98100 conserves de viande pour un montant total de 90288 dollars.
OIOS accepted the clarifications provided but stressed that future capital master plan contracts should comply with established procurement procedures or properly document any deviations.
Le BSCI a accepté ces éclaircissements mais a souligné qu'à l'avenir, les contrats relevant du plan-cadre d'équipement devraient être établis dans le respect des procédures fixées en matière de passation des marchés et que toute entorse à ces procédures devrait être dûment justifiée.
UNMIN requisitioners also communicated directly with vendors in violation of established procurement procedures.
Des services demandeurs avaient par ailleurs communiqué directement avec des fournisseurs, en violation des procédures d'achat.
The Board recommended the strict enforcement of the established procurement procedures on authorization, receipt and issue of goods and services.
Le Comité a recommandé que les règles établies concernant les autorisations d'achat ainsi que la réception et l'attribution des biens et de services soient rigoureusement respectées.
Furthermore, the Committee expects that project activities will be undertaken in compliance with established procurement procedures.
Il compte en outre que les activités seront menées dans le respect des procédures régissant la passation des marchés.
UNAMID confirmed that compliance with established procurement procedures, particularly the submission of contract amendments to the local committee on contracts, is now a standard aspect of the process under which the Mission implements and manages contracts.
La MINUAD a souligné que le respect des procédures d'achat en vigueur, en particulier la présentation des avenants aux contrats au comité local des marchés, fait désormais partie de manière systématique de la procédure qu'elle suit pour l'exécution et la gestion des contrats.
Change orders may be approved using the established procurement procedures, or by the capital master plan Executive Director under his delegated authority.
Les demandes d'avenants peuvent être approuvées conformément aux procédures de passation des marchés établies ou par le Directeur exécutif du Bureau chargé du plan-cadre d'équipement en vertu des pouvoirs qui lui ont été délégués.
The Board recommends that the Administration ensure that the branch offices adhere more closely to the established procurement procedures and to the terms of letter of instruction.
Le Comité recommande à l'Administration de veiller à ce que les bureaux extérieurs suivent de plus près les procédures établies en matière d'achat et les dispositions des lettres d'instruction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor established procurement procedures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 44 ms.
