Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

estate executor

Vertaling van "estate executor" in Frans

exécuteur testamentaire m

The estate executor decided to bring the entire property to the hammer.

L'exécuteur testamentaire a décidé de mettre toute la propriété aux enchères.

Most likely he worked predominantly on civil cases or as an estate executor, rather than in criminal court.

Fort probablement, il travailla surtout sur des affaires civiles ou en tant qu'exécuteur testamentaire plutôt qu'en cour criminelle.

An estate executor complained that a bank had refused his request for personal information relating to the safety deposit box of his deceased aunt.

Un exécuteur testamentaire s'est plaint qu'une banque ait refusé d'acquiescer à sa demande de renseignements personnels concernant le coffre bancaire de sa tante décédée.

In his capacity as estate executor, the complainant asked the bank for access to the signature card for the safety deposit box and to any correspondence between the bank and the estate's lawyers.

En sa qualité d'exécuteur testamentaire, le plaignant a demandé à la banque de consulter la carte de signatures pour le coffre bancaire et toute correspondance entre la banque et les avocats de la succession.

If the estate executor is a family member and not a lawyer, it's a good idea to hire an accountant to prepare the final tax return to be absolutely certain that the taxes are filed correctly before the estate funds are handed over to the beneficiaries.

Quand l'exécuteur testamentaire est un membre de la famille (non un avocat), il est sage d'embaucher un comptable pour préparer la dernière déclaration fiscale afin de s'assurer qu'elle soit produite correctement avant que les fonds de la succession soient remis aux bénéficiaires.

It was supplemented by fees for his services as estate executor for several of his parishioners and for tutoring; as well, beginning about 1802, he received a salary of £50 from government.

À cela s'ajoutaient des honoraires pour ses services comme exécuteur testamentaire de plusieurs de ses paroissiens et comme précepteur ; de plus, vers 1802, il commença à recevoir du gouvernement des appointements de £50.

Use this guide if you are a payer, such as an employer, a trustee, an estate executor (or liquidator), an administrator, or a corporate director, and you pay any of the following types of income:

Cette publication s'adresse à vous si vous êtes un payeur, c'est-à-dire un employeur, un fiduciaire, un exécuteur testamentaire (ou liquidateur), un administrateur de succession ou un administrateur de société, et que vous versez l'un des types de revenus suivants :

Notary and estate executor expenses

Les frais de notaire et d'exécuteur testamentaire

Moreover, at a time when land and mortgages constituted major investment opportunities, his position made him an ideal choice as an estate executor and financial agent.

De plus, à une époque où les terrains et les hypothèques constituaient les principaux véhicules de placements, Shenston se trouvait dans une situation idéale pour être exécuteur testamentaire et agent financier.

As well as deriving income from his property transactions and the rental of his houses, Gray, like other merchants, functioned as an estate executor, property sales agent, and financier.

En plus de tirer des profits de ses transactions foncières et de la location de ses maisons, Gray, à l'instar d'autres marchands, fit fonction d'exécuteur testamentaire, d'agent de ventes immobilières et de financier.

Most of his time being spent as a conveyancer, estate executor, and insurance agent, he is not known to have practised law formally in Upper Canada.

Comme il passait le plus clair de son temps à rédiger des actes de cession, à agir en qualité d'exécuteur testamentaire et à jouer le rôle d'agent d'assurances, on croit qu'il ne pratiqua pas le droit à titre d'avocat dans le Haut-Canada.

Yet by 1768 Allsopp, financier, estate executor, and local property owner as well as merchant, had become a conspicuous member of the mercantile community in the Quebec district.

Déjà en 1768, Allsopp, financier, exécuteur testamentaire, propriétaire de biens fonciers à Québec et marchand de surcroît, était devenu un membre en vue de la communauté marchande de la région de Québec.