Vertaling van "estimates are based on data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
estimations sont fondées sur les données
estimations sont fondées sur des données
Les estimations reposent sur les données
It is to be noted that these estimates are based on data available so far from outputs already submitted.
Il convient de noter que ces estimations sont fondées sur les données disponibles à ce jour sur la base des documents déjà soumis.
These estimates are based on data derived from museum records, published and unpublished research reports and datasets, and incidental observations.
Ces estimations sont fondées sur des données de musées, des données de recherche publiées et inédites, ainsi que des observations fortuites.
The estimates are based on data for the 2013 school year.
Les estimations sont fondées sur les données pour l'année scolaire 2013.
The result is that these estimates are based on data that has been voluntarily submitted.
C'est donc une évaluation basée sur les données qu'ils ont et que les gens leur ont données volontairement.
30.10 Resource requirements for compensatory payments are estimated at the maintenance level of $1,851,000. The estimates are based on data for the years 1996 to 1998.
30.10 Les prévisions de dépenses au titre des indemnisations (1851000 dollars, inchangé) ont été calculées sur la base des données relatives à la période 1996 à 1998.
These aggregate estimates are based on data from the 38 Parties that submitted inventories in 2005 and on carrying forward the last reported inventory data taken from inventory submissions for those Parties where 2003 data were not reported.
Ces estimations globales ont été établies à partir des données fournies par les 38 Parties qui ont présenté un inventaire en 2005 et, pour les Parties qui n'ont pas communiqué les données de 2003, à partir des données tirées des derniers inventaires reçus.
As a result, Canada-wide NMSC estimates are based on data from four provinces that include these cancers.
Par conséquent, les estimations des cas de cancer de la peau autre que le mélanome malin à l'échelle canadienne sont fondées sur les données provenant de quatre provinces, lesquelles englobent ces cancers.
The 2017 estimates are based on data for 148 countries or territories, and estimates presented here for Asia include countries in Oceania.
Les estimations 2017 reposent sur les données relatives à 148 pays ou territoires et celles présentées ici pour l'Asie comprennent les pays d'Océanie.
Canadian estimates are based on data from cycle 1 of CHMS collected between March 2007 and February 2009 (6).
Les estimations canadiennes sont fondées sur les données du cycle 1 de l'ECMS recueillies entre mars 2007 et février 2009 (6).
The estimates are based on data collected through National Population and Housing Censuses of destination countries.
Ces estimations se fondent sur les données collectées lors des recensements nationaux de population et du logement des pays de destination.
Those estimates are based on data from the insured persons "Fichier d'inscription des personnes assurées (FIPA) de la Régie de l'assurance-maladie du Québec (RAMQ)".
Ces estimations de population proviennent des données tirées du Fichier d'inscription des personnes assurées (FIPA) de la Régie de l'assurance-maladie du Québec (RAMQ).
The estimates are based on data provided by the Canadian Wheat Board.
Les estimations sont fondées sur des données fournies par la Commission canadienne du blé.
The tax expenditure estimates are based on data obtained from Statistics Canada.
L'estimation de cette dépense fiscale repose sur les données de Statistique Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.