Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et seq of the code
Vertaling van "et seq of the code" in Frans
et suivants du Code
As such, any person proceeding with their representation, reproduction, inclusion, circulation or distribution is liable to the sanctions set out in articles L. 713-2 et seq of the Code de la propriété intellectuelle - French intellectual property code.
A ce titre, toute personne procédant à leurs représentations, reproductions, imbrications, diffusions et rediffusions encourt les sanctions prévues aux articles L. 713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Articles 242 et seq of the Code of Civil Procedure provide that preventive proceedings may begin before or during the principal proceedings, of which they form part.
Les articles 242 et suivants du Code de procédure civile disposent que la procédure conservatoire peut être engagée avant ou pendant l'action au principal, dont elle fait toujours partie.
According to the provisions on abridged proceedings laid down in Articles 420 et seq of the Code of Civil Procedure, any intellectual property case brought before the civil jurisdiction should last for approximately four and a half months.
Selon les dispositions relatives à la procédure sommaire énoncées aux articles 420 et suivants du Code de procédure civile, une affaire touchant la propriété intellectuelle soumise à la juridiction civile doit durer approximativement quatre mois et demi.
Articles 316 et seq of the Code of Civil Procedure regulate matters relating to the furnishing of evidence in civil proceedings.
La réception des preuves dans un procès civil est régie par les articles 316 et suivants du Code de procédure civile.
Criminal penalties for the unlawful arrest or illegal confinement of persons are also provided for by articles 275 et seq of the Code of Criminal Procedure.
Des sanctions pénales pour arrestation illégale et séquestration de personnes résultent en outre des dispositions des articles 275 et suivants du Code de procédure pénale.
These provisions are contained in Articles 16 et seq of the Code.
Ces dispositions sont contenues dans les articles 16 et suivants du Code.
Since the reform of the Customs Code (Law No. 79.07 of 21 July 1979, amended and supplemented by Law No. 98.10 of 22 August 1998), the WTO Customs Valuation Agreement has been integrally incorporated in Articles 16 et seq of the code.
Depuis la refonte du Code des Douanes (loi nº 79.07 du 21 juillet 1979 modifiée et complétée par la loi nº 98.10 du 22 août 1998), l'accord de l'OMC sur la valeur en douane a été intégralement intégré dans ses articles 16 et suivants.
Accordingly, any person who represents, reproduces, embeds, disseminates or broadcasts them incurs the penalties provided for in articles L.-2 et seq of the Code de la propriété intellectuelle.
A ce titre, toute personne procédant à leurs représentations, reproductions, imbrications, diffusions et rediffusions encourt les sanctions prévues aux articles L. 713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Any total or partial reproduction of this site and its contents, by any means that are, without express permission of the company 6ta, is prohibited and constitutes an infringement sanctioned by articles L335-2 et seq of the Code of Intellectual Property.
Toute représentation totale ou partielle de ce site et de son contenu, par quelques procédés que se soient, sans autorisation préalable expresse de la société 6ta, est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle.
Articles 38 et seq of the Code of Civil Procedure determine the procedures governing the grant of legal aid
Le Code de procédure civile détermine dans ses articles 38 et suivants les modalités pour bénéficier de l'assistance judiciaire
The purchaser has the legal guarantee provided by Article 1641 of the Civil Code and Articles L. 211-4 et seq of the Code of consumption, enabling him to return to Rideau Sailing defective or non-compliant.
L'acheteur bénéficie de la garantie légale prévue par les articles 1641 et suivants du code civil et les articles L 211-4 et suivants du code de la consommation, lui permettant de retourner à rideau-voile les articles défectueux ou non conformes.
Any total or partial reproduction, use or representation of the PLATFORM, by any means whatsoever, without the express permission of NOVALIIS is prohibited and shall constitute an infringement punishable by articles L.-2 et seq and Articles L.-1 et seq of the Code of intellectual Property.
Toute représentation totale ou partielle de la PLATEFORME, par quelques procédés que ce soient, sans l'autorisation préalable expresse de NOVALIIS est interdite et constituera une contrefaçon sanctionnée par les articles L.-2 et suivants et les articles L.-1 et suivants du Code de la Propriété intellectuelle.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 71 ms.
