Vertaling van "etcs system" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ETCS system is part of a strategy for revitalising the railway industry.
Le système ETCS s'inscrit dans une stratégie visant à revitaliser le secteur ferroviaire.
In this case, the respective railway would double equip existing lines with the ETCS system.
Dans ce cas, le réseau ferroviaire utiliserait un équipement double des lignes existantes avec le système ETCS.
the signalling data and rules to be handled by the ETCS system.
les informations et les règles de signalisation devant être traitées par le système ETCS.
The three "levels" of the ETCS system
Les trois « niveaux » du système ETCS
Ultimately, the installation of the ETCS system also provides for constant monitoring of the train's speed.
De plus, à terme, l'installation du système ETCS prévoit également un contrôle continu de la vitesse du train.
That's why designing an ETCS system for a given route is a critical phase.
C'est la raison pour laquelle la conception d'un système ETCS pour un parcours donné est une phase critique.
Ensuring cohesive deployment of the ETCS system
Assurer un déploiement cohérent du système ETCS
On board, the costs vary above all according to the difficulty of installing the ETCS system and interfacing with the other on-board systems.
A bord, les coûts varient surtout en fonction de la difficulté à installer le système ETCS et à l'interfacer avec les autres systèmes embarqués.
The ETCS system will also monitor the train driver, and take corrective action if necessary.
De plus, le système ETCS va également contrôler le conducteur de train et, le cas échéant, corriger ses erreurs.
The ETCS system is made up of two 'elements'
Le système ETCS se compose, comme on l'a vu ci-dessus, de deux «modules»
As the first electrified main line for railways on the SRT network, the ETCS system will ensure highest safety standards and boost capacity by up to 40
Le système ETCS garantira le plus haut niveau de sécurité à cette première grande ligne électrifiée du réseau de SRT et permettra jusqu'à 40 % de capacité supplémentaire
Example: a needle counter and digits display the train speed in the ETCS system HMI.
Exemple : un compteur à aiguille et des chiffres affichent la vitesse du train dans l'IHM du système ETCS.
The Thales ETCS system will ensure the highest safety standards for railway transport on the complete line.
Le système ETCS de Thales garantira les plus hauts niveaux de sécurité sur l'ensemble de la ligne.