In substance, both philosophers were arguing for the same ethical principles.
She would rather lose her job than compromise her ethical principles.
The swearing-in binds doctors to uphold the ethical principles of their profession.
He chose to resign rather than compromise the ethical principles of his profession.
Il a préféré démissionner plutôt que de contrevenir aux principes éthiques de son métier.
They chose to leave rather than betray their ethical principles.
Ils ont choisi de partir plutôt que de trahir ses principes éthiques.
Somewhere along the line, the company lost sight of its original ethical principles.
À un moment donné, l'entreprise a perdu de vue ses principes éthiques d'origine.
Here, profit must yield to respect for fundamental ethical principles.
Ici, le profit doit céder le pas au respect des principes éthiques fondamentaux.
Taking part in that aggressive advertising campaign was honestly against his ethical principles.
Participer à cette campagne agressive de publicité était franchement contre ses principes éthiques.
Treating ethical principles as mere social contracts reflects a serious category mistake.
Considérer les principes éthiques comme de simples contrats sociaux reflète une grave erreur de catégorie.
He was offered a promotion if he agreed to compromise his ethical principles.
On lui a proposé une promotion s'il acceptait de renoncer à ses principes éthiques.
Respecting strong ethical principles strengthens the trust between a company and its customers.
Le respect de solides principes éthiques renforce la confiance entre une entreprise et ses clients.
They drafted a charter to make their ethical principles visible and accessible to everyone.
Ils ont rédigé une charte pour rendre leurs principes éthiques visibles et accessibles à tous.
Doctors follow strict ethical principles to protect patients' dignity and their lives.
Les médecins suivent des principes éthiques stricts pour protéger la dignité et la vie des patients.