These emotions reflect by their natures the ethical value associated to the lie.
Elles reflètent, par leur nature, la valeur éthique associée au mensonge.
Audit and measure of the real ethical value of an establishment.
Our consultation carry all its projects with ethical value.
Notre consultation porte tous ses projets avec la valeur morale.
The study of ethical value is also included in value theory.
La valeur morale s'étudie aussi en axiologie.
Responsibility is therefore a universal ethical value.
C'est pourquoi la responsabilité est une valeur éthique universelle.
From this constraint emerges a driving force for creation, adaptation and a true ethical value.
De cette contrainte ressort un moteur de création, d'adaptation et une vraie valeur éthique.
Thus the ethical value of an action, I think, lies in its significance for the human species.
Ainsi la valeur éthique de l'action réside, à mon avis, dans sa signification pour l'espèce humaine.
In that case the authorities would have mutado their ethical value to the degradation of the authoritarianism.
Dans ce cas mute l'autorité sa valeur morale à la dégradation de l'autoritarisme.
Whilst we may have differences of opinion on the ethical value of wild animals in
Alors que nous avons différentes opinions sur la valeur éthique des animaux sauvages
But, in that case, what ethical value is there in survival?
Mais dans ce cas, quelle est la valeur éthique de la survie ?
Since the first day we were founded, we have never compromised on our ethical value and quality principles.
Depuis le premier jour de la création de notre entreprise, nous n'avons jamais compromis nos principes de valeur éthique et de qualité.
In contrast to pushy and pretentious artists who do not defend any ethical value, but only pecuniary, selfish, egotistical.
En opposition au lard contemporain, qui est un fourre-tout insignifiant ne défendant aucune valeur éthique, mais uniquement pécuniaire, égoïste, égotiste.
We all agree that the principle of voluntary, non-remunerated blood donation is of a very high ethical value.
Nous sommes tous d'accord sur le fait que le principe des dons de sang bénévoles non rémunérés possède une valeur éthique très élevée.