Make contact with the CIHR ethics office for assistance in establishing the strategy.
The new ethics office was another important part of the picture.
The disclosure statements were generally administered by the ethics office or officers.
Ces déclarations étaient le plus souvent traitées par le bureau de la déontologie ou les personnes assumant les fonctions correspondantes.
The creation of an ethics office is central to this effort.
All financial disclosure statements should be filed with the ethics office, which should also undertake review and verification requirements.
Toutes les déclarations devraient être déposées auprès du bureau de la déontologie, qui devrait procéder à leur examen et à leur vérification.
Recruitment of head of ethics office through external/internal vacancy announcement.
Recrutement du chef du bureau de la déontologie par voie d'annonce de vacance de poste externe/interne
In cases where retaliation is found, ethics office informs the executive head.
Si des représailles sont effectivement constatées, le bureau de la déontologie en informe le chef du secrétariat
The establishment of an ethics office, as proposed above
La création d'un bureau de la déontologie, comme il est proposé plus haut
Organizational structure and location of ethics office
Structure et situation du bureau de la déontologie
A model ethics office has a mandate, clear goals, vision, infrastructure and funding.
Le bureau de la déontologie type comporte un mandat, des objectifs clairs, une vision, une infrastructure et un financement.
It is his role to check with the ethics office, which he is doing and has done.
Il est de sa responsabilité de traiter avec le bureau de l'éthique, ce qu'il a déjà fait et continue de faire.
In connection with the ethics office, it had merely restated its recommendations regarding resources, without commenting on the office's establishment or functions.
En ce qui concerne le bureau de la déontologie, il n'a fait que répéter les recommandations qu'il avait formulées concernant les ressources, sans faire d'observation sur la création de ce bureau ou ses fonctions.
The ethics office will not have investigation functions.
Le bureau de la déontologie ne fera pas d'enquêtes.