It would have to be accompanied by an EU Action Programme, aiming at coordinating the various actions, and assist Member States in focusing priority areas.
Cette charte devrait être assortie d'un programme d'action communautaire visant à coordonner les différentes mesures et à aider les États membres à définir des secteurs prioritaires.
The overriding purpose of the EU Action Programme in the Field of Health (2008-2013) is to help to achieve a high level of protection for the health and safety of European citizens.
Le programme d'action communautaire dans le domaine de la santé (2008-2013) a pour principal objectif de contribuer à un niveau élevé de protection pour la santé et la sécurité des citoyens européens.
In 2006, the Commission presented a communication on an integrated EU action programme for inland waterway transport.
En 2006, la Commission a présenté une communication relative à un programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables.
A properly resourced EU action programme, like Europe Against Cancer and Europe Against AIDS, is needed to raise awareness about the disease and coordinate activities against it.
Un programme d'action européen disposant de moyens adéquats, tel que « Europe contre le cancer » ou « Europe contre le sida », est nécessaire si l'on veut sensibiliser l'opinion à cette maladie et coordonner les activités visant à lutter contre celle -ci.
A properly resourced EU action programme, like Europe Against Cancer and Europe Against AIDS, is needed to raise awareness about the disease and coordinate activities against it.
Un programme d'action européen disposant de moyens adéquats, tel que «Europe contre le cancer» ou «Europe contre le sida», est nécessaire si l'on veut sensibiliser l'opinion à cette maladie et coordonner les activités visant à lutter contre celle-ci.
As part of a national tender for the EU Action Programme for the Fight against Discrimination, the European Commission together with the Federal Minister for the Economy and Labour developed the following two good-practice projects in Austria in the year 2004/2005.
À titre de contribution au programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination, la Commission européenne et le Ministère fédéral de l'économie et du travail ont réalisé en Autriche, au cours de l'année 2004/05, les deux projets de bonnes pratiques suivants.
Public health: adequate funding needed for EU action programme
The proposal for the 6th EU Action Programme for environment, planned for spring 2001, will influence the priorities for environmentally related data collection.
La proposition du sixième Programme d'action pour l'environnement de l'Union européenne, prévue pour le printemps 2001, influera sur les priorités en matière de collecte de données relatives à l'environnement.
a concerted EU action programme.
Additionally, an amount of EUR 15 million from the EU action programme to combat climate change (budget line 07 03 23 in the 2010 budget) shall be allocated to the facility.
En outre, un montant de 15 millions d'euros du Programme d'action de l'Union européenne pour la lutte contre le changement climatique (ligne 07 03 23 dans le budget 2010) est affecté à l'instrument.
The Forum is currently designing the "EU Action Programme 2015-2025" which shall provide EC recommendations in the governance, infrastructure, innovation, funding, and taxation domains.
Le forum élabore le «programme d'action de l'UE 2015-2025», qui fournira des recommandations à la CE dans les domaines de la gouvernance, des infrastructures, de l'innovation, du financement et de la fiscalité.
Firstly, we in the UPE Group are calling for a specific five-year EU action programme to combat this disease, backed-up with adequate resources.
Tout d'abord, nous, membres de l'UPE, demandons la mise sur pied d'un programme d'action spécifique européen de cinq ans afin de combattre cette maladie, doté de ressources adéquates.
It is important to recognise the work already carried out by Member States that have pioneered measurement and to draw on the lessons learned when devising the EU Action Programme.
Il importe de reconnaître l'apport des travaux déjà réalisés par les États membres qui ont été les pionniers en matière de mesures des coûts et d'en tirer les enseignements pour la conception du programme d'action de l'UE.