Your draftswoman welcomes the proposed revision of the EU ETS.
Votre rapporteure se réjouit de la proposition de révision du SCEQE.
It is straightforward to meet your obligations under the EU ETS.
Il est facile de répondre à vos obligations en vertu du SCEQE.
Businesses covered by the EU ETS are directly affected.
Les entreprises relevant du SEQE de l'UE sont directement touchées.
Companies' level of compliance with the EU ETS rules was high.
Les entreprises ont dans l'ensemble bien respecté la règlementation relative au SEQE de l'UE.
An EU ETS auditor shall have the competence to perform the verification.
L'auditeur SEQE-UE dispose des compétences nécessaires pour réaliser la vérification.
Failure to deliver could undermine the EU ETS.
La moindre défaillance pourrait saper le SEQE-UE.
The world's largest environmental trading system is the EU ETS.
Le plus grand système commercial de l'environnement est le SCEQE.
The targets mostly concern sectors not covered by the EU ETS.
Les objectifs concernent essentiellement les secteurs non couverts par le SCEQE.
High confidence in the EU ETS, also internationally.
Haut niveau de confiance dans le SCEQE, aussi à l'échelle internationale.
This demonstrates the strategic importance of the EU ETS.
C'est donc dire l'importance stratégique du SCEQE.
Refining and improving the EU ETS in the light of experience gathered
adapter et améliorer le SCEQE à la lumière de l'expérience acquise
The benchmark shall be no higher than the one in the EU ETS.
Le référentiel ne peut être supérieur à celui du SEQE-UE.
Potential impact of combined policy options on the scope of the EU ETS
Incidence potentielle de la combinaison des options sur le champ d'application du SCEQE