Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

eu integrations

Geflecteerde vorm van eu integration

Vertaling van "eu integrations" in Frans

intégrations européennes

A responsible attitude required on the EU integrations course

Comportement responsable sur la voie des intégrations européennes

Ivanov said that EU integrations were important for both countries and for the whole region and stressed the importance of economic relations.

Ivanov a déclaré que les intégrations européennes étaient importantes pour les deux pays, ainsi que pour toute la région, et il a souligné l'importance du développement des relations économiques.

The topics of the talks fell into three categories - open-ended issues from the past, economic cooperation and EU integrations.

L'entretien a porté sur trois domaines, à savoir sur les questions ouvertes du passé, la coopération économique et les intégrations européennes.

As there is consensus on EU integrations in our society, it is important to speed up reforms, especially in the judiciary and the public sector.

Comme il existe dans la société le consensus sur les intégrations européennes, il est nécessaire d'accélérer les reformes, surtout dans le domaine de la justice et du secteur public.

He said he believed the government would be formed on the principles of further development of economy, investments, battle against organized crime and corruption and support for EU integrations.

Il croit que le gouvernement sera formé sur les principes du développement de l'économie, de l'attraction des investissements, de la lutte contre la corruption et le crime organisé et de l'engagement pour les intégrations européennes.

It is clear that, in the current economic situation in Serbia and at the moment when big and important investments are being announced, early elections would slow down economic recovery and the continuation of EU integrations.

Il est clair que dans la situation économique dans laquelle se trouve actuellement la Serbie et à un moment où de gros investissements sont sérieusement annoncés, la convocation des élections ralentirait le redressement économique, mais aussi la poursuite des intégrations européennes.

He stressed the high level of dedication and professionalism of the Serbian administration, which takes part in the EU integrations process.

Davenport a souligné le haut degré de l'attachement et du professionnalisme de l'administration serbe qui participe au processus des intégrations européennes.

We can only guess if some promises have been made earlier, but the fact is that the Serbian leadership has fulfilled everything they were required to do in the current stage of EU integrations.

Nous pouvons à présent uniquement spéculer si quelqu'un a promis quelque chose dans le passé, quoi et à qui, mais le fait est que les autorités serbes actuelles ont accompli tout ce qui a été demandé à la Serbie à ce stade des intégrations européennes.

This is important, above all, for the topics we mentioned at the very beginning of this text: economic trends, the Kosovo issue and EU integrations.

En premier lieu en raison des sujets mentionnés au début de ce texte - les développements économiques, les problèmes au Kosovo et les enjeux et les intégrations européennes.

The next report on Serbia's progress in EU integrations will be published on April 16 and will contain information on the development of reforms and on agreements stemming from the dialogue.

Le rapport du printemps sur l'avancement de la Serbie sur la voie des intégrations européennes sera présenté le 16 avril et il contiendra des informations sur le déroulement des reformes et sur les accords découlant du dialogue et de leur application.

According to him, the date of the commencement of negotiations with the EU is to mark the point when the EU integrations process becomes irrevocable for Serbia.

Selon lui, l'obtention de la date pour le début des négociations marquera le point où le processus des intégrations européennes devenait irréversible pour la Serbie.

As for the rhythm of Serbia's further EU integrations, interpretations are not truly optimistic, but they are balanced.

En ce qui concerne le rythme de la suite des intégrations européennes de la Serbie, les interprétations ne sont pas très optimistes, mais elles sont pondérées.

Germany's support is aimed at contributing to the EU integrations process, through the strengthening of Serbian economy and the improvement of the living conditions of the population said Wilhelm.

Le but du soutien allemand est de contribuer au processus des intégrations européennes et atlantiques, par le biais du renforcement de l'économie serbe et l'amélioration des conditions de la vie des habitants, a mis en relief Wilhelm.