Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
euthanasia program
Vertaling van "euthanasia program" in Frans
The relating of the euthanasia program to exterminations came much later.
La mise en relation du programme d'euthanasie avec les exterminations vint bien plus tard.
The site now contains multiple exhibits about the euthanasia program and memorials to the victims.
Le site contient maintenant plusieurs expositions sur le programme d'euthanasie et des monuments commémoratifs aux victimes.
Historians have called this case a "trial balloon", a case deliberately selected to test and trigger the implementation of the euthanasia program that had been being prepared for months.
Les historiens ont qualifié cette affaire de « ballon d'essai », une affaire délibérément choisie pour tester et déclencher la mise en œuvre du programme d'euthanasie préparé depuis des mois.
In this way, "the child euthanasia program came to medicalize social belonging, incorporating social concerns as eugenicist criteria."
Ainsi, « le programme d'euthanasie infantile en est venu à médicaliser l'appartenance sociale, incorporant les préoccupations sociales comme critères eugénistes ».
I want to remind you about the euthanasia program.
Souvenez-vous du programme d'euthanasie du bureau T4.
The T4 euthanasia program has used injections... but most effectively... a carbon-monoxide gas.
Le programme d'euthanasie T4 a utilisé les injections, mais surtout, avec beaucoup d'efficacité un gaz, le monoxyde de carbone.
It effectively obliges all Ontario physicians and surgeons to participate in the euthanasia program.
Cela oblige, effectivement, tous les médecins ontariens à participer au programme d'euthanasie.
However, many in the eugenics movement did not believe that Americans were ready to implement a large-scale euthanasia program, so many doctors had to find clever ways of subtly implementing eugenic euthanasia in various medical institutions.
Cependant, beaucoup dans le mouvement eugénique ne croient pas que les Américains sont prêts à mettre en œuvre un programme d'euthanasie à grande échelle, aussi de nombreux médecins doivent-ils trouver des moyens astucieux de mettre en œuvre subtilement l'euthanasie eugénique dans divers établissements médicaux.
The Germans' euthanasia program was back-dated to begin on the very same day (1 September 1939) on which broke out a terrible conflict that was going to cause horrible physical wounds.
Ce programme d'euthanasie a été daté du jour même (1er septembre 1939) où l'on peut dire qu'éclatait un terrible conflit qui allait provoquer d'abominables blessures physiques.
A Dutch regional review committee which oversees Holland's euthanasia program found that a doctor who drugged and then restrained a person in order to euthanize her deserved a reprimand, but did not break the law.
Un comité néerlandais d'examen régional qui supervise le programme d'euthanasie des Pays-Bas a constaté qu'un médecin qui a drogué et puis a retenu une personne pour l'euthanasier méritait une réprimande, mais n'a pas enfreint la loi.
Québec's euthanasia program after one year
Le programme d'euthanasie au Québec un an après
However, the murder of gypsies was only partial, and the euthanasia program was stopped after protests within Germany.
Toutefois, le meurtre des gitans n'a été que partiel, et le programme d'euthanasie a été stoppé après des protestations effectuées en Allemagne.
This summer we also launched a data collection project to prepare for the five-year review of Canada's euthanasia program, and to try to capture information we believe will be missed by Health Canada's monitoring system.
Aussi cet été nous avons lancé un projet de collecte de données afin de préparer l'examen quinquennal du programme d'euthanasie du Canada et pour essayer de saisir les informations qui, selon nous, manqueront au système de surveillance de Santé Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor euthanasia program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 40 ms.
