Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
evaluate progress in the implementation
Vertaling van "evaluate progress in the implementation" in Frans
évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre
évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre
évaluer les progrès de l'application
évaluera les progrès accomplis dans la mise en œuvre
To evaluate progress in the implementation, including through interregional exchanges of experience.
Évaluer les progrès de l'application, notamment par des échanges interrégionaux de données d'expérience.
These statistics were necessary to monitor and evaluate progress in the implementation of financial inclusion policies and to inform ongoing reforms and initiatives.
Ces statistiques étaient nécessaires pour suivre et évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre des politiques d'inclusion financière et pour orienter les réformes et initiatives en cours.
We should establish a direct and dynamic link with national agencies and the work they do in each country, in order to evaluate progress in the implementation of the commitments.
Nous devrions établir un lien direct et dynamique avec les institutions nationales et les travaux qu'elles effectuent dans chaque pays pour pouvoir évaluer les progrès accomplis dans la mise en oeuvre des engagements qui ont été pris.
In addition, it will evaluate progress in the implementation of the agreed conclusions from the fifty-seventh session (2013) on 'The elimination and prevention of all forms of violence against women and girls'.
En outre, elle évaluera les progrès accomplis dans la mise en œuvre des conclusions auxquelles est parvenue la cinquante-septième session (2013), à propos de « l'élimination et la prévention de toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des filles ».
This evaluation was intended to evaluate progress in the implementation of CIC initiatives and review the process in place to collect data in order to prepare a summary evaluation, scheduled for 2008.
Cette évaluation formative avait pour but de dresser un bilan des progrès accomplis dans la mise en œuvre des initiativesde CIC et d'examiner l'actuel processus de cueillette de données, en vue de la réalisation d'une évaluation sommative, prévue pour 2008.
With this aim in mind, a monitoring framework to evaluate progress in the implementation of the recommendation was drawn up and sent to member states for the first time in 2005.
Dans ce but, un cadre de suivi pour évaluer les progrès de la mise en œuvre de la recommandation a été élaboré et envoyé pour la première fois aux États membres en 2005.
Please indicate whether there have been efforts to evaluate progress in the implementation of the Plan to date and to identify the obstacles.
Indiquer si les progrès accomplis jusqu'à présent dans l'application du Plan ont été évalués et décrire les problèmes rencontrés.
In an attempt to strengthen the capacities of the regional and subregional staff to regularly monitor and evaluate progress in the implementation of the Convention, training has been provided to 76 social workers for a period of three months during 2005-2007.
Afin de renforcer l'aptitude du personnel régional et sous-régional à assurer l'évaluation et le suivi périodiques des progrès accomplis dans l'application de la Convention, une formation d'une durée de trois mois a été dispensée à 76 travailleurs sociaux sur la période 2005-2007.
Nevertheless, it is concerned that this is not a specialized body with an explicit mandate to address effectively violations of children's rights and to monitor and regularly evaluate progress in the implementation of the Convention.
Il est toutefois préoccupé par le fait que ce bureau n'est pas un organe spécialisé, explicitement chargé d'examiner de manière efficace les violations des droits de l'enfant et de suivre et d'évaluer périodiquement les progrès accomplis dans l'application de la Convention.
A comprehensive reporting mechanism and set of indicators were evaluated as innovative tools which had helped countries to evaluate progress in the implementation of the Strategy.
Un mécanisme complet de notification de données, s'accompagnant d'un ensemble d'indicateurs, a été considéré comme un instrument novateur qui aidait les pays à évaluer l'avancement de la mise en œuvre de la Stratégie.
It reiterated its previous concern about the absence of an independent mechanism with a mandate to, inter alia, regularly monitor and evaluate progress in the implementation of the Convention.
Il a répété que l'absence d'un mécanisme indépendant chargé notamment de suivre et d'évaluer de façon systématique les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention le préoccupait.
The Commission will also evaluate progress in the implementation of the agreed conclusions from its fifty-first session on 'The elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child'.
La Commission évaluera également les progrès dans la mise en œuvre des conclusions concertées de sa 51ème session sur « L'élimination de toutes les formes de discrimination et de violence contre les jeunes filles ».
In particular, Ambassador Eide's task was to evaluate progress in the implementation of standards that constitute the foundation of a democratic, multi-ethnic and economically viable society.
La tâche de l'Ambassadeur Eide a consisté notamment à évaluer les progrès réalisés dans l'application des normes qui constituent le fondement d'une société démocratique, multiethnique et viable sur le plan économique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 80 ms.
