We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It evaluates whether to trust the message for delivery or not.
Il évalue si le message est légitime et peut être livré ou pas.
Tosçelik evaluates whether the customers conditions are met and addresses the feedbacks in a solution oriented and objective manner.
Tosçelik évalue si les besoins de ses clients sont satisfaits, et traite les commentaires d'une façon orientée sur la solution et objective.
a subscriber-station evaluates whether a desired program is available from a subject base station
une station d'abonné détermine si un programme souhaité est disponible à partir d'une station de base cible
Using an equivalence test for a 2x2 crossover design, the analyst evaluates whether the effects of the two antacids are equivalent.
En utilisant un test d'équivalence pour un plan croisée 2x2, l'analyste détermine si les effets des deux antiacides sont équivalents.
This study evaluates whether there are systematic stratigraphic or geographic variations in diagenetic mineral assemblages control that relate to reservoir porosity and permeability.
La présente étude évalue s'il existe des variations systématiques de caractère stratigraphique ou géographique dans les associations de minéraux diagénétiques qui exercent un contrôle sur la porosité et la perméabilité du réservoir.
When a data request is received, each silo evaluates whether it has all or a portion of the data being requested and responds to requests when it has the data.
Une fois reçue une demande de données, chaque gisement de données évalue s'il contient la totalité ou une partie des données demandées, puis répond aux demandes lorsqu'il reçoit les données.
In the second stage, the judge evaluates whether the documents are actually relevant to the proceedings.
Dans un deuxième temps, le juge évalue si les documents sont effectivement pertinents pour la procédure.
Accreditation is a process that evaluates whether an organization or program meets a set of quality standards in the provision of specific services.
L'agrément est un processus par lequel on évalue si un organisme ou un programme répond à des normes de qualité touchant la prestation de services précis.
The purchase has been completed and the consumer evaluates whether or not it meets their expectations, they come out of this stage either satisfied or dissatisfied.
L'achat est maintenant fait et le consommateur évalue si son achat rencontre ou non sort de cette étape satisfait ou insatisfait.
If no offset account exists, the system evaluates whether the debits equal the credits as each newline is imported.
Si aucun compte de contrepartie n'existe, le système évalue si les débits égalent les crédits à mesure que chaque nouvelle ligne est importé.
In addition, a control means which evaluates whether the data can be accepted as analysis subject data is provided.
En outre, un moyen de commande qui évalue si les données peuvent ou non être acceptées en tant que données de sujet d'analyse est prévu.
It documents and monitors cases, evaluates whether or not a response is warranted, responds as needed, or provides assistance to specialized response teams.
Il assure l'enregistrement et le suivi des cas, évalue si une intervention est requise, intervient selon les besoins ou fournit une assistance aux équipes d'intervention spécialisées.
The policies and procedures should describe how the dealer or adviser evaluates whether best execution was obtained and should be regularly and rigorously reviewed.
Les politiques et procédures doivent décrire la façon dont le courtier ou le conseiller évalue si la meilleure exécution a été obtenue et doivent régulièrement faire l'objet d'une révision rigoureuse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.