Vertaling van "evaluating progress toward" in Frans
évaluer les progrès vers
This information would also assist in evaluating progress toward recovery (i.e., establishment of self-sustaining populations).
Cette information aiderait également à évaluer les progrès vers le rétablissement (c.-à-d. établissement de populations auto-suffisantes).
They have contributed to the development of a common understanding on what constitutes SFM and provide a common framework for describing, monitoring and evaluating progress toward SFM, both conceptually and on the ground (Wijewardana, 1997).
Ils ont contribué à l'élaboration d'une vision commune de la GDF et ont fourni un cadre commun pour décrire, surveiller et évaluer les progrès vers une gestion durable des forêts, aussi bien théoriquement que sur le terrain (Wijewardana, 1997).
The research team may consider a plan for transdisciplinary practice, integrated analysis, end-user engagement, and monitoring and evaluating progress toward project goals.
L'équipe de recherche peut alors envisager un plan prévoyant une démarche transdisciplinaire, l'analyse intégrée, la participation des utilisateurs finaux ainsi que le suivi et l'évaluation des progrès vers la réalisation des objectifs du projet.
They are tools for assessing national trends in forest conditions, and they provide a common framework for describing, monitoring and evaluating progress toward sustainability.
Des outils permettent d'évaluer l'évolution de l'état des forêts dans les différents pays et offrent un cadre commun pour décrire, surveiller et évaluer les progrès accomplis en matière de durabilité.
It is accomplished by determining realistic expected results, monitoring and evaluating progress toward the achievement of the expected results, integrating lessons learned into management strategy and decisions, and reporting on performance.
Il s'agit de fixer des objectifs réalistes, de surveiller et d'évaluer les progrès en fonction des résultats prévus, d'intégrer les leçons apprises dans les stratégies et les décisions de la direction, et de rendre compte du rendement.
The Committee highlighted the important role criteria and indicators can play in monitoring and evaluating progress toward sustainable forest management.
Le Comité a souligné le rôle important que les critères et les indicateurs peuvent jouer dans la surveillance et l'évaluation des progrès réalisés en matière de gestion durable des forêts.
The Board reviews the annual Stewardship Report with a view to evaluating progress toward the achievement of the strategic objectives with special emphasis on analysis of activities to draw lessons for the future.
Le Conseil passe en revue le rapport annuel d'intendance en cherchant à évaluer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs stratégiques, de manière à porter une attention particulière à l'analyse des activités et à en tirer des enseignements pour l'avenir.
With regard to document GB.288/ESP/5, he stressed the importance of monitoring and evaluating progress toward implementation of the decent work goals.
Bearing in mind that the Habitat Agenda envisages strong and varied roles for all partners in the follow-up to Habitat II, it is important that a process be established for monitoring and evaluating progress toward strategic objectives as well as toward the substantive goals of the Conference.
Le Programme pour l'habitat prévoyant que l'ensemble des partenaires jouera un rôle important et varié dans les activités de suivi d'Habitat II, il sera important de disposer d'un système de contrôle et d'évaluation de la mise en oeuvre des conclusions de la Conférence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor evaluating progress toward in het Engels