Vertaling van "evd outbreak" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is currently the largest EVD outbreak ever recorded.
C'est actuellement la flambée de maladie à virus Ebola la plus importante jamais enregistrée.
Despite the implementation of these measures the EVD outbreak continues to spread in the country.
Malgré l'existence de ces mesures, l'épidémie continue à se propager dans le pays.
The health and humanitarian crisis arising from the EVD outbreak is one of the most severe public health emergencies in modern times.
La crise sanitaire et humanitaire provoquée par la flambée d'Ebola est l'une des urgences de santé publique les plus graves de notre époque.
The unprecedented geographical expanse of the EVD outbreak in the three countries requires enormous and robust response capacity and structures in terms of human capital, financial, operational and logistics requirements.
L'étendue géographique sans précédent de la flambée dans les trois pays exige des capacités et des structures de riposte énormes et fiables, du point de vue humain, financier, opérationnel et logistique.
The delegation also held discussions with the national coordination structures for EVD outbreak response, including partners, in order to strengthen coordination, communication, and inter-sectoral collaboration.
La délégation a eu aussi des discussions avec les structures nationales de coordination de la riposte à la flambée, ainsi que les partenaires, afin de renforcer la coordination, la communication et la collaboration intersectorielle.
WHO condemns the attacks on peacekeepers who are integral to the ongoing efforts to manage the EVD outbreak.
L'OMS condamne les attaques contre le personnel de maintien de la paix, qui joue un rôle indispensable dans les efforts déployés pour maîtriser la flambée de MVE.
This is the main conclusion of a panel of medical ethicists and scientific experts convened on 11 August by WHO to discuss the ethical implications of using unregistered interventions for the current EVD outbreak.
Telle est la principale conclusion d'un panel de médecins éthiciens et d'experts scientifiques convoqués par l'OMS le 11 août pour discuter des implications éthiques d'un recours à des interventions non homologuées contre la flambée épidémique actuelle de maladie à virus Ebola.
All differences were set aside as everybody worked together in the efforts to contain the EVD outbreak.
Toutes les différences ont été occultées à l'occasion, et tous les Nigérians ont travaillé ensemble, main dans la main, pour contenir l'épidémie d'EVD.
This is the tenth EVD outbreak in the DRC since the virus was first discovered in 1976.
Il s'agit de la dixième éclosion de MVE en RDC depuis la découverte du virus en 1976.
Abstract The objective of this study was to document maternal and child health care workers' knowledge, attitudes and practices on service delivery before, during and after the 2014 EVD outbreak in rural Guinea.
L'objectif de cette étude était de documenter les connaissances, les attitudes et les pratiques du personnel de la santé maternelle et infantile sur la prestation des services avant, pendant et après l'épidémie de MVE de 2014 en Guinée rurale.
The EVD outbreak in West Africa highlights how important it is for health care workers to ask patients routinely about travel and travel-related activities to obtain valuable information regarding potential exposures to infectious diseases.
L'éclosion d'MVE en Afrique de l'Ouest met en évidence l'importance que les travailleurs de la santé interrogent systématiquement leurs patients sur leurs voyages et les activités connexes afin d'obtenir de précieux renseignements sur l'exposition potentielle aux maladies infectieuses.
The Government has been working with partners to establish and implement response measures for EVD outbreak.
Le gouvernement travaille avec ses partenaires pour la conception et l'application des mesures d'intervention contre l'épidémie d'Ebola.
The Government has been working with partners to establish and implement response measures for EVD outbreak.
Le gouvernement travaille avec ses partenaires pour la conception et l'application des mesures d'intervention contre l'épidémie d'Ebola.