We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
remonte même
It even dates back to the early settlers here in Canada.
Ça remonte même aux premiers colons ici au Canada.
The original Star Wars Drinking Game even dates back to 1977, when the very first Star Wars movie was released.
Le jeu Star Wars Drinking Game remonte même à 1977, année de la sortie du tout premier film Star Wars.
The technique exists and even dates back to the 19th century, but Van Wijmeersch does not believe it will be decisive in the future.
La technique existe depuis le 19e siècle, mais selon Guy Van Wijmeersch, elle ne jouera pas un rôle déterminant dans le futur.
Artists from the Midwest have a certain "body" or "heart" to the music that I really enjoy- and I believe this even dates back to someone like Charlie Parker's aesthetic.
Les artistes du Midwest ont un certain «corps» ou «cœur» dans leur musique que j'apprécie vraiment - et je crois que cela remonte jusqu'à cette esthétique propre à Charlie Parker.
In reality, bouillabaisse even dates back to the founding of Massalia by Greeks.
En réalité, la bouillabaisse remonterait même à la fondation de Massalia par les grecs.
It even dates back to Homer's day, when the poet described in his Odyssey how the giant Polyphemus made it from goat's and ewe's milk.
Il date même du voyage d'Homère, lorsque le poète a décrit dans son Odyssée comment le Polyphemus géant en faisait avec du lait de chèvre et de brebis.
The festival is similar to Oktoberfest but it has an own history and it is not a copy of the Oktoberfest, as is the Barthelmarkt by Manching, which even dates back to Roman times.
Le festival est similaire à l'Oktoberfest, mais il a une histoire et il n'est pas une copie de l'Oktoberfest, comme cela est le Barthelmarkt par Manching, qui date même à l'époque romaine.
For almost three decades Mauritius prides itself for being open minded towards Alternative Medicines and the regulatory framework based on The Ayurvedic and Other Traditional Medicines Act even dates back to 1989.
Depuis une trentaine d'années au moins, Maurice s'ouvre aux médecines alternatives; le cadre règlementaire posé par le «Ayurvedic and Other Traditional Medicines Act » date pourtant de 1989.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.