Under the parking garage lights, the metallic blue paintwork looked even deeper and richer.
Sous les néons du parking, le bleu métallique de la carrosserie paraissait encore plus profond.
However, basically, your mission has an even deeper foundation.
Without this small night job, he would be plunged even deeper into poverty.
Not too fast, he'll be cut even deeper.
But once you're on location, you can go even deeper.
The two collectives' commonalities run even deeper.
By candlelight, the purplish-red of the sofa looks even deeper and more mysterious.
This creates an even deeper connection between the house and its surroundings.
Cela crée un lien encore plus profond entre la maison et son environnement.
Without this economic aid, many families would have sunk even deeper into poverty.
Sans cette aide économique, beaucoup de familles auraient sombré dans une pauvreté encore plus profonde.
I'm convinced, however, that there's something even deeper.
Two years later the feeling of despondency was even deeper.
Deux ans plus tard, le sentiment de découragement était encore plus profond.
Moreover, there is an even deeper layer here.
Par ailleurs, il y a une couche encore plus profonde ici.
Additional passes will create an even deeper three-dimensional effect.
Des passages supplémentaires créeront un effet tridimensionnel encore plus profond.