We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
même d'infimes
Our experience with substances like DDT and PCBs demonstrates that even extremely small amounts of these toxic substances can have serious effects that are extremely costly or impossible to correct.
Notre expérience avec des produits comme le DDT et les PCB nous a montré que même d'infimes quantités de ces substances toxiques peuvent entraîner de graves effets extrêmement coûteux ou impossibles à rectifier.
Our experience with substances like DDT and PCBs demonstrates that even extremely small amounts of these toxic substances can have serious effects that are extremely costly or impossible to correct.
Notre expérience avec des produits comme le DDT et les PCB nous a montré que même d'infimes quantités de ces substances toxiques peuvent entraîner de graves effets extrêmement coûteux ou impossible à rectifier.
It may provide you with the results you are looking for in even extremely small doses.
Il peut te fournir les résultats que vous recherchez dans même les doses extrêmement petites.
One of the most important enzymes for the human body is xeronine, an alkaloid that is active in even extremely small quantities.
L'une des enzymes les plus importantes pour l'organisme humain est la xéronine, un alcaloïde qui agit en très petites quantités.
It is supported by family-run vineyards - frequently small and even extremely small structures.
Elle est supportée par des exploitations familiales, souvent en petites, voire très petites structures.
Since the ratio is always constant, even extremely small amounts of marked water can be detected even in the case of very large dilutions.
Comme le rapport demeure toujours constant, il est possible de mettre en évidence la présence des plus infimes quantités d'eau marquées, même à de très grandes dilutions.
An electrochemical sensor (1) is to be provided, with which even extremely small quantities or concentrations of a target chemical substance can be detected or quantified with a high precision in a particularly reliable manner.
L'invention porte sur un capteur électrochimique (1), à l'aide duquel on doit pouvoir détecter ou quantifier d'une manière particulièrement fiable, avec une grande précision, même les quantités ou concentrations les plus faibles d'une substance chimique cible.
In addition, during the most vulnerable periods, such as development in the womb, even extremely small amounts of 'weak' EDCs may contribute to ill health, particularly later in life.
En outre, pendant les périodes les plus vulnérables, tels que le développement de l'embryon dans l'utérus, même de très petites quantités de soi-disant « faibles » PE pourraient contribuer à des problèmes de santé, en particulier plus tard dans la vie.
The company from Bergamo has been operating in the extruded aluminum industry for many years and is able to create even extremely small flat aluminum bars and highly complex custom profiles, facing any type of technical aspect without any problem.
La société de Bergame opère dans le secteur de l'aluminium extrudé depuis de nombreuses années et est capable de produire des barres plates en aluminium, également de très petites dimensions ainsi que des profilés de conception très complexe, sans jamais ne devoir affronter de problèmes techniques.
Experience has shown that even extremely small releases of certain substances (such as PCBs and DDT) to the environment can create problems that are extremely costly or impossible to correct.
Il a été démontré que même les tout petits rejets de certaines substances (p. ex. les BPC ou le DDT) dans l'environnement peuvent créer des problèmes qui coûte très cher ou qu'il est impossible de corriger.
Mrs. Omondi: You have to be careful that the plastic bags have no holes, because even extremely small holes will reduce the effectiveness of this method.
Mme Omondi : Il faut faire bien attention que les sacs en plastique n'aient pas de trous, car même des trous extrêmement petits réduiront l'efficacité de cette méthode.
In order to enable the efficient bending of even extremely small parts and to thereby meet the requirements of our customers, we have developed a controlled bending machine tool for extremely small parts, the BT-150.
Documents Carte Pour pouvoir plier même les plus petites pièces tout en respectant les exigences de nos clients, nous avons mis au point la plieuse BT-150 pour très petites pièces.
Males have been observed engaging in perching/patrolling mate-locating behaviour at even extremely small patches (<5 m²) of Chokecherry and Saskatoon (Kondla 2005).
Kondla (2005) mentionne avoir observé des mâles en quête d'un partenaire perchés ou patrouillant des bosquets même extrêmement petits (<5 m²) de cerisier de Virginie et d'amélanchier à feuilles d'aulne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.