Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even if it involves
Vertaling van "even if it involves" in Frans
même si cela implique
même s'ils doivent
même si elle entraîne
même si cela entraîne
même si ça implique
même si elle implique
même s'il s'agit
Même si elle a trait
Many workers or coworkers would enjoy nomadic coworking, even if it involves a lot of unexpected consequences.
Beaucoup de travailleurs et de coworkers aimeraient pratiquer le coworking nomade, même si cela implique nombre de conséquences souvent difficiles à anticiper.
Instead, prefer an old stone building with a large shaded park, even if it involves to forget about this beautiful shed.
Préférez plutôt une vieille bâtisse en pierre avec un grand parc ombragé, même si cela implique de faire un croix sur ce joli hangar.
A growing number of people among the working class and poor have had enough and are prepared to say so, even if it involves risking their lives.
Alors il se trouve de plus en plus de travailleurs, de pauvres, à ne plus vouloir de cela, et à être déterminés à faire entendre leur colère, même s'ils doivent pour cela risquer leur vie.
This grubbing up premium will be accepted by fruit growers even if it involves a reduction in their potential production.
Cette prime d'arrachage sera acceptée par les producteurs de fruits, même si elle entraîne une réduction de leur potentiel de production.
In the absence of other elements, an acquisition which does not include a majority of the voting rights does not normally confer control even if it involves the acquisition of a majority of the share capital.
En l'absence d'autres éléments, l'acquisition qui ne comprend pas une majorité des droits de vote ne confère normalement pas le contrôle de la société même si elle entraîne la détention d'une majorité du capital social.
Certain "scientists" are so hungry for recognition that they are prepared do anything, even if it involves torturing animals and humans.
Le désir de reconnaissance de certains "scientifiques" est si profond qu'ils seraient prêt à utiliser tous les moyens même si cela implique la torture d'animaux et d'humains.
People in the countries affected should see a specific improvement of their situation, even if it involves more risk-taking on the part of donors with regard to regular development financing.
Les populations des pays concernés doivent voir une amélioration concrète de leur situation, même si cela implique une plus grande prise de risque de la part des donateurs par rapport aux financements ordinaires du développement.
Think of something funny, even if it involves the photographer's clothing or something amusing that's happened to you in the past.
Songez à quelque chose de drôle, même si cela implique les vêtements du photographe ou quelque chose d'amusant qui vous est arrivé dans le passé.
Is the information you get this way more reliable, even if it involves a privacy impact assessment and other processes?
L'information ainsi obtenue est-elle plus fiable même si cela implique une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée et d'autres méthodes?
Or would you have the Masters lead humanity itself, through right understanding, to take the needed action, even if it involves trial and error and a much slower process?
Ou souhaitez-vous voir les Maîtres conduire l'humanité, par la juste compréhension, à accomplir elle-même l'action nécessaire, même si cela implique le processus beaucoup plus lent des tâtonnements ?
Have a great winter break and be sure to ring in the New Year with at least one toast to Zoology (even if it involves botanical fruits)! CSZ BULLETIN Vol. 45, No. 1 Page 4
J'espère que vous aurez un bon congé des fêtes et célébrez la nouvelle année en levant votre verre au moins une fois à la zoologie (même si cela implique des fruits botaniques)! CSZ BULLETIN Vol. 45, No.
Not even if it involves your friend Abby Griffin?
Même si cela implique ton amie Abby Griffins ?
Even if it involves pain or humiliation.
Même si cela implique douleurs ou humiliations.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 83 ms.
