We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encore moins probable
An even less probable accident is one which could cause more severe offsite effects.
Il est encore moins probable que survienne un accident causant des effets hors site plus graves.
It is even less probable that those ship builders know that the proprietor is a trade mark owner.
Il est encore moins probable que lesdits constructeurs sachent que la titulaire possède une marque.
why the competition was held at a time when it was highly unlikely that successful candidates would get interview opportunities or - even less probable - actually be recruited
pourquoi le concours a eu lieu à un moment où il était hautement improbable que les candidats retenus puissent avoir des entretiens ou - encore moins probable - soient engagés?
In the absence of prior checks and effective coordination, any evaluation of the results of third parties' collaboration in the treatment, and of the results that have been or could be achieved by individual prisoners, remains even less probable or practicable.
Faute de vérifications préalables et d'une coordination efficace, toute évaluation des résultats de la collaboration de tiers au traitement, ainsi que de ceux qui ont été ou pourraient être atteints par les détenus à titre individuel, demeure peu probable ou difficilement réalisable.
It is even less probable that the cough is caused by a lung tumour, although that should be considered if the cough persists.
Tertio, et c'est encore moins vraisemblable, la toux est due à une tumeur pulmonaire - hypothèse qu'on envisagerait toutefois si la toux persistait.
2.2.3 (a) An even less probable type of accident is one which could cause more severe offsite effects.
2.2.3 a) Un type d'accident plus improbable que les précédents pourrait produire des effets hors site plus graves.
But the problem is... that this assumption was wrong. Most immigrants did not intend to go back home; and the growing European need for human resources make it even less probable right now.
Le problème étant... que l'hypothèse est erronée : la plupart des immigrés n'ont pas l'intention de rentrer chez eux ; et la demande croissante de l'UE en matière de ressource humaine rend ce retour d'autant plus improbable.
We requested that Ontario Power Generation, OPG, do an assessment of even less probable accidents.
Nous avons exigé d'Ontario Power Generation, OPG, qu'elle mène une évaluation d'accidents dont la probabilité était encore moindre.
2.2.3 Even less probable than the above type of accident is a loss of coolant accident (LOCA) combined with a malfunction or failure of the emergency cooling system, leading to a fraction of the fuel inventory being damaged and resulting in a release of radioactivity.
2.2.3 La probabilité d'un accident de perte de réfrigérant primaire (APRP) combiné à une défaillance du système de refroidissement d'urgence par injection dans le cœur, provoquant des dommages à l'inventaire de combustible et un rejet de matières radioactives serait encore plus faible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.