And even less so when some of the profit from this work.
Et encore moins lorsque certains tirent un profit de ce travail.
This is not a nightmare and even less so an illusion.
They did not lead to justice and even less so to peace.
Ils n'ont pas conduit à la justice et moins encore à la paix.
But prettiness is not a quality in art, even less so today than before.
Mais le joli n'est pas une qualité en art, moins encore aujourd'hui qu'hier.
And it would be even less so for a committee such as ours.
Ça l'est encore moins pour un comité comme le nôtre.
My body wasn't following anymore and my lungs even less so.
Mon corps ne suit plus, mes poumons encore moins.
Doing so in a digital environment, even less so.
Le faire dans un environnement numérique, encore moins.
Although no democracy is perfect, electoral systems are even less so.
Si aucune démocratie n'est parfaite, les systèmes électoraux le sont encore moins.
No one likes rust, and even less so when it gets on your clothes.
Personne n'aime la rouille, et encore moins sur vos vêtements.
So, laws do not work in women's favour and the social environment even less so.
Les textes ne les favorisent donc pas, le contexte social encore moins.
Wealth cannot be manufactured by governments, and jobs even less so.
La richesse ne se crée pas, et les emplois encore moins, par les gouvernements.
Revolutions never happen by chance, revolutionary innovations even less so.
Les révolutions ne se produisent jamais par hasard, les innovations révolutionnaires, encore moins.
No murder fits a pattern perfectly, but even less so in this case.
Les tueurs ne suivent jamais un modèle, mais là, encore moins.