I'm going to make you even prettier than your little girlfriend.
With your new purple colored pencil, your flower drawing will look even prettier.
Avec ton nouveau crayon de couleur violet, ton dessin de fleurs sera encore plus joli.
And now that I see you again, you look even prettier.
She's even prettier than her pictures.
Upon receiving my order was exactly what I expected even prettier than image.
Lors de la réception de ma commande c'était exactement ce que j'attendais même plus jolie qu'en image.
If you pierce your nose you'll look even prettier.
Si tu te perces le nez, tu seras encore plus jolie.
It's even prettier than the park.
Elle est encore plus belle que le parc.
These silhouettes are even prettier in person.
Ces silhouettes sont encore plus jolies en personne.
You need to become even prettier by the end of the day.
Il faut que vous deveniez encore plus jolie dans un instant.
You are even prettier than he said.
Vous êtes encore plus belle qu'il le disait.
Product received even prettier than the proposed visual, which is nice.
Produit reçu encore plus joli que sur le visuel proposé, ce qui est agréable.
But a funny thing about you- you're even prettier than the dream.
Mais toi, tu es encore plus belle qu'en rêve.
Bright flowers surround the fountain pool, making it look even prettier.
Des fleurs colorées entourent le bassin d'eau, ce qui rend la fontaine encore plus jolie.