Download for Windows Premium
Publiciteit
even setting aside

Vertaling van "even setting aside" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
même en faisant abstraction
Même en écartant
même en mettant de coté
Thus, the EC's position, even setting aside the ordinary meaning of the tariff concession and simply focusing on its own description of its measures, accords neither with logic nor the facts.
Par conséquent, la position des CE, même en faisant abstraction du sens ordinaire de la concession tarifaire et en mettant simplement l'accent sur leur propre description des mesures, n'est pas compatible avec la logique ni avec les faits.
Finally, even setting aside all these objections, the EC did not understand how the Appellate Body had confirmed the Panel's ultimate conclusion.
Enfin, même en faisant abstraction de toutes ces objections, les CE ne comprenaient pas comment l'Organe d'appel avait confirmé la conclusion finale du Groupe spécial.
Even setting aside the extremist violence and rhetoric that assaults our world, it seems to me that there is evidence all around us that old habits die hard.
Même en faisant abstraction de la violence extrémiste et de la rhétorique qui agressent notre monde, il me semble évident que, tout autour de nous, les vieilles habitudes ont la vie dure.
Even setting aside its ex post nature, the U.S. argument is based entirely on the notion that the 539 "encouraged" industries in 26 different industry sectors constitute "certain enterprises" within the meaning of Article 2.
Même en faisant abstraction de son caractère a posteriori, l'argument des États-Unis repose entièrement sur l'idée que les 539 branches de production qui ont été "encouragées" dans 26 secteurs industriels différents constituent "certaines entreprises" au sens de l'article 2.
But even setting aside the impact that a prison record
Mais même en mettant de coté l'impact que le temps de prison
Experts advise that even setting aside 30 minutes for some intimate time alone can do wonders for your relationship.
Les experts conseillent de consacrer juste une demi-heure pour un moment intime, cela peut faire des merveilles dans votre relation.
Moreover, when populations are isolated in this way, inbreeding occurs through a lack of genetic exchange, even setting aside the fact that an isolated population can be wiped out in one fell swoop, by some calamity or other.
En outre, des îlots de population causeraient la consanguinité par un manque d'échange génétique, outre le fait qu'une population isolée peut disparaître d'un coup par une quelconque calamité.
If possible set aside your paper for at least three days, but keep in mind that even setting aside your paper for a few hours before you revise is better than nothing.
Si possible, prenez une pause d'au moins trois jours, mais sachez que le fait de prendre une pause de quelques heures avant de corriger votre document est toujours mieux que rien.
Interestingly, even setting aside domain knowledge, which in the case of court decisions would be the judiciary systems, the inference models developed are more specific than domain-specific methods.
Fait intéressant, même en mettant à part la connaissance du domaine (le système judiciaire dans le cas des décisions de justice), les modèles d'inférence développés sont plus spécifiques que les méthodes propres à un domaine.
But even setting aside the impact that a prison record would have on his future prospects, I'd just gone as far as I could go with him.
Mais même en mettant de coté l'impact que le temps de prison pourrait avoir sur ses aspirations futures, je serais allé aussi loin que possible avec lui.
I've seen all kinds of shows, but, even setting aside favoritism, I think this show is wonderful.
J'ai assisté à de nombreux spectacles, sans prendre parti, celui-ci est fantastique.
If the member means pacifist in the sense that we will do anything to avoid conflict, even setting aside our principles, then I would greatly argue with him.
Par contre, s'il utilise le mot pacifiste dans le sens où nous ferons tout en notre pouvoir pour éviter un conflit, même mettre nos principes de côté, alors j'argumenterai longtemps avec lui.
Only in October 1826 did Father de Mazenod write to reproach him for preaching too much, for not taking a rest, for not even setting aside a week to make the annual retreat with the community.
Ce n'est qu'en octobre 1826 que le père de Mazenod lui reprocha de trop prêcher sans se reposer ni même se réserver une semaine pour faire la retraite annuelle avec la communauté.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor even setting aside in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 45 ms.