They even sometimes accept to work during the night, when necessary.
Ils acceptent même parfois de travailler pendant la nuit, lorsque nécessaire.
It is even sometimes used to sweeten and enhance cocktails.
Il est même parfois utilisé pour adoucir et améliorer des cocktails.
Your songs' lyrics are very elaborate, even sometimes spiritual.
Les paroles de vos morceaux sont très élaborées, parfois même spirituelles.
The photos are magnificent, fantastic and even sometimes poetic.
Les photos sont magnifiques, voire fantastiques, parfois même poétiques.
You can even sometimes try the equipment before buying it.
Vous pouvez même parfois essayer le matériel avant de l'acheter.
I even sometimes think that I hear him moving around the apartment.
Je crois même parfois l'entendre se déplacer dans l'appartement.
It can be normal, lowered or even sometimes increased.
Il peut être normal, abaissé ou même parfois augmenté.
The desire to become a priest came even sometimes in first place.
Le désir de devenir prêtre avait même parfois été premier.
You are even sometimes close to a kind of fantastic.
Vous êtes même parfois proche d'une forme de fantastique.
Fixed-size packaging can even sometimes lead to more food being wasted.
Les tailles d'emballages fixes conduisent parfois même à plus de gaspillage alimentaire.
Cakes, jams and even sometimes bread are home made.
Les brioches, les confitures et même parfois le pain sont fait maison.
It is really a pity, and even sometimes painful to discover.
C'est vraiment dommage, et même parfois pénible à découvrir.
They can even sometimes uncover problems not seen before.
Ils permettent même parfois de découvrir des problèmes non perçus auparavant.