Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even the devil himself
Vertaling van "even the devil himself" in Frans
même le diable en personne
In fact, the murdering is not fratricidal; you are killed like an insect, a viper, even the devil himself: they have never been brothers and never will be.
Le meurtre n'est pas fratricide ici, il s'agit de tuer l'autre comme un insecte, une vipère ou le diable lui-même : ils n'ont jamais été frères et ne le seront jamais.
Not even the devil himself.
Ni même le diable en personne.
Not even the devil himself.
Pas même le diable lui-même.
A serpent, who would be controlled by the devil or even the devil himself, would first convince Eve to crunch the forbidden fruit.
Un serpent, qui serait contrôlé par le diable ou encore serait le diable lui-même, aurait d'abord convaincu Ève de croquer le fruit défendu.
Castletown House was built in 1722 for William Conolly, and has seen destruction and rebirth, visits from the rich and famous, the presidential and the political, and even the devil himself!
Castletown House a été construite en 1722 pour William Conolly, et depuis lors, elle a connu destruction et renaissance, elle a accueilli des visiteurs riches ou célèbres, hommes politiques, présidents, sans parler du diable en personne !
Madame Poulin, Antoine Tassé or even the devil himself may greet you during your visit.
Mme Poulin, Antoine Tassé ou même le diable pourrait vous accueillir lors de votre visite.
They say that even the devil himself would prefer death over Diablo. Ruiz: Laura Hayes, Fort Worth, Texas.
On dit que même le diable préférerait la mort à Diablo. Laura Hayes, Fort Worth, Texas.
Even the devil himself didn't want you.
Même le diable en personne ne veut pas de toi.
A man so evil, so cruel, that even the Devil himself would fear him.
Un homme si mauvais, si cruel que le diable en personne le craignait.
Not even the Devil himself.
Même pas le diable en personne.
It is rumoured that in this dark time, when the End of Days has never seemed so close, even the Devil himself may make an appearance...
En cette sombre période où la fin des temps n'a jamais semblé aussi proche, il est possible que le Diable en personne fasse son apparition... vous le verrez d'ailleurs peut-être dans certains scénarios !
All except Bowerman who was afraid of no one, "not even the Devil himself", he used to say, which the local people used to think was tempting fate and the Devil...
Tous sauf Bowerman, qui n'avait peur de personne, « pas même du Diable » avait-il coutume de dire - mais les gens du coin trouvaient que dire cela, c'était déjà tenter le sort et le Diable
Even the devil himself couldn't stop you, could he, Lady Riesen?
Même le diable ne pourrait pas vous arrêter, n'est-ce pas, Lady Riesen?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
