Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even the most basic level
Vertaling van "even the most basic level" in Frans
même le niveau le plus élémentaire
Resources from communities will have to be mobilized if provision of even the most basic level of service is to be ensured.
Il faudra mobiliser des ressources communautaires pour assurer ne serait-ce que le minimum des services de base.
This is matched by a lack of general education and know-how, often at even the most basic level.
Qui plus est, elles sont affligées d'un manque de formation générale et de savoir-faire, même au niveau le plus élémentaire.
The present complement of one seconded staff is insufficient to provide even the most basic level of advice and service.
L'effectif actuel d'un employé détaché est insuffisant pour offrir même le niveau le plus élémentaire de conseils et de services.
When a child falls sick here, they must travel vast distances to receive even the most basic level of medical treatment.
Dans cette région, quand un enfant tombe malade, il faut parcourir des distances considérables pour recevoir le moindre traitement, même le plus basique.
No of 'edge' at work or play and lack of competitiveness at even the most basic level
Pas d'avantage au travail ou au jeu, un manque de compétitivité aux niveaux mêmes les plus élémentaires
This guide might seem oversimplified to some of you, but it is designed to be a teaching tool for even the most basic level of understanding.
Ce guide pourrait sembler simplifié à outrance pour certains d'entre vous, mais il est conçu pour être un outil d'apprentissage pour même le niveau le plus élémentaire de compréhension.
Quality, performance, and attention to detail are paramount at the even the most basic level in order to create systems that perform reliably long after installation and commissioning.
La qualité, la performance et l'attention au détail sont des éléments primordiaux même au niveau le plus élémentaire afin de créer des systèmes qui fonctionneront de manière fiable longtemps après leur installation et mise en service.
While modern agricultural technologies and management approaches have doubled the production of world food calories over the past half-century, many smallholder farmers struggle to achieve even the most basic level of subsistence.
Alors que les technologies agricoles et de gestion modernes ont permis de doubler la production de calories alimentaires au niveau mondial durant les cinquante dernières années, beaucoup de petits producteurs parviennent à peine à atteindre un niveau élémentaire de subsistance.
With regard to cooperation, an increasing number of countries had extended open invitations to the special procedures, but many countries still refused to cooperate at even the most basic level.
Pour ce qui est de la coopération, un nombre toujours plus important de pays ont adressé des invitations ouvertes aux détenteurs de mandats de procédures spéciales, mais beaucoup de pays refusent encore de coopérer au niveau même le plus élémentaire.
These can all be answered with even the most basic level of statistical and mathematical knowledge, no more complicated than what you might learn in the 10th grade.
Ils peuvent tous être répondu avec même le niveau le plus élémentaire de connaissances mathématiques et statistiques, pas plus compliqué que ce que vous pourriez apprendre dans la 10e année.
In addition, the juxtaposition of photographs in diptychs brings us up against the various senses of time experienced in memory, reflection and thoughts - all of which are necessary for reading the diptych at even the most basic level.
De plus, de par le parcours mental qu'elle oblige, la juxtaposition de photographies sous forme de diptyque nous confronte aux temps de la mémoire, de la réflexion et de la pensée nécessaire à la lecture même du format de présentation.
Nor can it involve absolving all those, including leaders of states, who have scandalously feathered their own nests out of disregard for their people and for sound budgetary management at even the most basic level.
Elle ne peut, non plus, absoudre tous ceux, y compris au sommet des États, qui se sont enrichis personnellement de façon scandaleuse, au mépris de leur peuple et d'un minimum de bonne gestion budgétaire.
The Haitian workers and peasants have been fighting for their rights to even the most basic level of existence for decades, while the UN-occupying force, the state, and the ruling elites maintain the social misery without relenting.
Les travailleurs et paysans de Haïti ont lutté pendant des décennies pour leurs droits aux plus basiques niveaux de l'existence, tandis que les forces d'occupation de l'ONU, l'Etat et les élites dirigeantes maintenaient la misère sociale, sans fléchir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 100 ms.
