We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
même les progrès
Today, many experts in the field of proper nutrition agree that the lack of miscalculation can affect your health, mood and even the progress of losing weight very positively.
Aujourd'hui, de nombreux experts dans le domaine de la bonne nutrition conviennent que le manque de mal-calcul peut affecter votre santé, votre humeur et même les progrès de la perte de poids de manière très positive.
But a very different divide-this one between two different kinds of advocates instead of between countries-today threatens even the progress we have made in diminishing the Demographic Divide.
Mais de nos jours, c'est une fracture très différente (entre cette fois deux sortes de plaidoyer et non entre pays) qui menace même les progrès accomplis pour réduire la fracture démographique.
He wants to even the progress made by students from different backgrounds.
Visualizations of sales made, inventories, and even the progress in an assigned task.
Visualisations des ventes effectuées, inventaires, et même l'avancée dans une tâche attribuée.
It observed in particular that the relevant provisions do not provide that opposition proceedings brought on the basis of an earlier mark and still pending can influence in any way the admissibility or even the progress of revocation proceedings against that mark.
Il relève notamment que les dispositions pertinentes ne prévoient pas qu'une procédure d'opposition engagée sur le fondement d'une marque antérieure, et toujours pendante, puisse exercer une quelconque influence sur la recevabilité, voire le déroulement, d'une procédure de déchéance visant cette marque.
Especially the cycle of Uranus influences our progress and even the progress of the planet through the periodicity of seven years.
Le cycle d'Uranus influence spécialement notre progrès et même le progrès de la planète via la périodicité de 7 ans.
Yet, emissions have continued to increase, and even the progress in terms of CO2 intensity has been rather limited, as evidenced by the World Bank for 29 small island developing States.
Pourtant, ces émissions n'ont cessé d'augmenter et les progrès concernant la production de CO2 ont même été limités, comme il ressort de l'étude de 29 petits États insulaires en développement effectuée par la Banque mondiale.
But the situation for millions of Afghans remains dire, and even the progress we have seen is very fragile, said Horia Mosadiq, Amnesty International's Afghanistan Researcher.
Mais la situation reste extrêmement dure pour des millions d'Afghans, et même les avancées que nous avons pu constater sont très fragiles, a expliqué Horia Mosadiq.
Even the progress made in recent decades with regard to coverage, access and progression through the various educational levels has led to stratification of learning and achievements in the educational systems.
Les progrès accomplis ces dernières décennies sur le plan du contenu et de l'accessibilité des différents cycles de formation ont abouti à une stratification des enseignements et des résultats obtenus.
The survey shows that even the Progress Party voters (FrP) are not very concerned about immigration as a political issue in the election.
L'enquête montre que même les électeurs du Parti du progrès (FrP) ne sont pas très préoccupés par l'immigration comme un problème politique à l'élection.
Even the progress that Bosnia and Herzegovina has made often falls prey to the discriminatory arrangements that are built into our system of governance.
Les progrès réalisés par la Bosnie-Herzégovine sont freinés par les discriminations qui sont consacrées par notre système de gouvernance.
It strikes me as a case where it's in front of your face, and a lot of people are involved, and a lot of people know, yet it took literally years to make even the progress they have made.
Il me semble frappant que c'est un cas où c'était flagrant, où bien des gens étaient impliqués, où bien des gens savaient, et pourtant, on a mis des années à arriver jusqu'ici.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.