Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even though certain
Vertaling van "even though certain" in Frans
même si certains
même si certaines
bien que certains
bien que certaines
alors même que certains
alors même que certaines
The cause is still unknown, even though certain factors of risk have been identified.
La cause reste inconnue même si certains facteurs de risques ont été identifiés.
He doesn't belong to any party, even though certain policy proposals interest this politically unaffiliated citizen.
L'indifférent n'adhère à aucun parti, même si certains points de programme l'intéressent.
That applies even though certain commercial use of this material may be trademark infringement.
Cela s'applique même si certaines formes d'utilisation commerciale de ces contenus pourrait enfreindre le droit des marques.
Their contexts of life touch sometimes nightmare even though certain have modes of mutual aid and meet gestures of humanity.
Leurs contextes de vie frôlent parfois le cauchemar même si certaines ont des modes d'entraide et rencontrent des gestes d'humanité.
Services employ the vast majority of wage-earners, even though certain commercially traded services such as business and road and river transport are mainly provided by the informal sector.
Les services attirent la grande majorité des salariés, bien que certains services marchands tels que le commerce et les transports routiers et fluviaux soient essentiellement informels.
Under the analytical method used by the investigators, all the allegations were deemed founded, even though certain incidents were not deemed harassment under the policy.
Selon la méthode d'analyse des enquêteurs, toutes les allégations ont été trouvées bien fondées, bien que certains incidents n'ont pas été retenus comme du harcèlement selon la politique.
Every year, you must perform duties related to evaluations, even though certain major agreements are spread over a number of years.
Tous les ans, vous devez accomplir des tâches en vue des évaluations, même si certaines grandes ententes s'étalent sur un certain nombre d'années.
I think that, even though certain committee reports are shelved, you shouldn't underestimate the importance of what you're doing.
Je pense que même si certains rapports de comités sont mis sur une tablette, il ne faut pas sous-estimer l'importance de ce que vous faites.
Downsides to this trend are hard to find, even though certain members admit that its accompanying philosophy isn't necessarily suited to everyone.
Difficile de trouver des inconvénients au phénomène, même si certains membres admettent que la philosophie qui l'accompagne n'est pas forcément adaptée à tout le monde.
The eutrophication of our coastal seas continues to be a major environmental problem even though certain measures have been taken on land to reduce the leakage of nutrients into the sea.
L'eutrophisation de notre littoral demeure un grave problème environnemental, même si certaines mesures ont été prises pour réduire l'écoulement de substances nutritives dans la mer.
We have absolutely no right to lay a finger on our national anthem, even though certain individuals have, in their ignorance, dared to do so.
Nous n'avons absolument plus le droit de toucher à notre hymne national même si certains individus, sous le couvert de l'ignorance, se sont permis de le faire.
There was no evidence that any one source of data produced more accurate results than others even though certain sources, under specific conditions, may be able to provide more comprehensive statistical data than others.
Rien ne prouve qu'une source particulière de données soit meilleure que les autres quant à l'exactitude des résultats obtenus, même si certaines sources peuvent, dans certaines conditions, permettre d'obtenir des données statistiques plus complètes.
It's important to remember that even though certain things are the condos responsibility to repair, you might have to foot a portion of the bill if there's not enough money in the reserve fund to cover the necessary maintenance.
Il est important de rappeler que même si certaines réparations sont à la charge de la copropriété, vous pourriez avoir à payer une partie du projet s'il n'y a pas assez d'argent dans le fonds de réserve pour couvrir les travaux nécessaires.
Synoniemen voor even though certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 87 ms.
