The heavy-duty reduction gear operated flawlessly even under extreme load conditions.
Le réducteur robuste a fonctionné parfaitement, même dans des conditions de charge extrêmes.
He managed to stay calm, even under really stressful circumstances.
Il a réussi à garder son calme, même dans une situation vraiment stressante.
Tests confirmed that the tank remained sealed even under maximum pressure.
Les tests ont confirmé que le réservoir restait étanche même sous pression maximale.
He swore he would never reveal a secret, even under torture.
Il a juré de ne jamais révéler un secret, même sous la torture.
The teacher explains that these results are remarkable, even under normal conditions.
Le professeur explique que ces résultats sont remarquables, même en conditions habituelles.
He swore he'd stand by his beliefs, even under pressure.
Il a juré de rester fidèle à ses idées, même sous la pression.
He cooks well even under pressure, serving fifty plates in thirty minutes.
Il cuisine bien même sous pression, servant cinquante assiettes en trente minutes.
He refused to give away his friends, even under intense police pressure.
Il a refusé de dénoncer ses amis, même sous forte pression policière.
He always keeps a cool head, even under enormous pressure.
Il garde toujours la tête froide, même sous une pression énorme.
Her small startup now operates like a well-oiled organization, even under pressure.
Sa petite start-up fonctionne désormais comme une organisation bien huilée, même sous pression.
Our project manager knows his stuff, even under pressure and impossible deadlines.
Notre chef de projet connaît bien son affaire, même sous pression et délais impossibles.
Her work ethic is commendable, even under tight deadlines and pressure.
Son ardeur au travail est louable, même sous pression et avec des délais serrés.
The boss is looking for someone who can stay serious, even under pressure.
Le patron cherche quelqu'un capable d'être sérieux, même sous la pression.