Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even without realizing
Vertaling van "even without realizing" in Frans
même sans le savoir
même sans s'en rendre compte
même sans nous en apercevoir
The regret is sincere, certainly, because the human heart always desires prayer, even without realizing it; and if it doesn't find it, it is not at peace.
Le regret est sincère, assurément, car le cœur humain cherche toujours la prière, même sans le savoir; et s'il ne la trouve pas, il n'est pas en paix.
Any ancestor can have a profound influence on a child's personality, even without realizing it.
Tout ascendant peut influencer profondément la personnalité d'un enfant, même sans s'en rendre compte.
Thus, even without realizing it, this help given to others offers mutual advantages.
Alors, sans pour autant le prétendre, l'aide donnée aux autres tourne à l'avantage mutuel.
You will bring comfort and hope to the women in your group, at times even without realizing it.
Tu amèneras du réconfort et de l'espoir aux femmes de ton entourage, parfois sans même t'en apercevoir.
This may be a symptom of a serious illness, including particularly severe sleep apnea, which suffers from almost every eighth person, even without realizing it!
Cela peut être un symptôme d'une maladie grave, y compris une apnée du sommeil particulièrement grave, qui touche presque toutes les huit personnes, même sans s'en rendre compte!
Today, the division of labor is so deep, that each minute, even without realizing it, each of us is relying on the labor of millions of people from all over the world.
La division du travail est désormais si profonde que chaque minute, même sans nous en apercevoir, chacun de nous dépend du travail de millions d'autres à travers le monde.
If the evaluator already knows at this point that the subject took a placebo (hence, not the real medicine), he may be tempted (even without realizing it!) to interpret that answer as "not really, apparently!"
Si l'expert sait déjà à ce moment que le sujet a pris un placebo (par conséquent, pas le vrai médicament), il peut être tenté (même sans s'en rendre compte) d'interpréter cette réponse comme "pas vraiment, en fait!"
Zorro inspiration even without realizing it but I've been thinking... if Zorro was a woman she would be looking like this, well it's just my opinion;)
Inspiration Zorro sans faire attention et en y réfléchissant, je me dis que si Zorro était une femme, elle ressemblerait à ça enfin c'est juste mon avis ;)
Here is the blasphemy against the Holy Spirit, which in appearance is a sin that each one can commit, even by error, and even without realizing it.
Voilà le blasphème contre le Saint-Esprit, qui à l'apparence, est un péché que chacun peut commettre, même par erreur, et même sans s'en rendre compte.
Even without realizing it, I accumulated a lot of stress by constantly living with other people.
Même sans m'en rendre compte, j'ai accumulé une grande quantité de stress en vivant constamment avec les autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even without realizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.
