Several theatres focus specifically on children, offering a wonderful afternoon or evening outing for the whole family.
Plusieurs théâtres se concentrent spécifiquement sur les enfants, proposant un bel après-midi ou une sortie en soirée pour toute la famille.
Whether it's an evening outing, team carpooling or a grocery run, the front-to-back-row panoramic sunroof lets everyone enjoy the view.
Que ce soit lors d'une sortie en soirée, du transport de l'équipe ou d'un après-midi à l'épicerie, tout le monde pourra admirer la vue.
Workshops and evening outing.
Free time for dinner. Evening outing in Shibuya to see the busiest crossing in the world, Shibuya Crossing.
Puis sortie nocturne à Shibuya pour y voir l'intersection la plus achalandée du monde, le « Shibuya crossing » et l'ambiance qui y règne à ne pas manquer.
Seven dates are scheduled, from January 13 to March 9, in addition to an evening outing on February 23 as part of the Promenades sous les étoiles activity.
Sept dates sont prévues, du 13 janvier au 9 mars, en plus d'une sortie en soirée le 23 février dans le cadre de l'activité Promenades sous les étoiles.
Plan an evening outing or celebrate in style and let Tiffany Limousine be your transport to Montreal's hottest attractions and clubs.
Quand vous planifiez une sortie en soirée pour célébrer en style, laissez Tiffany Limousine Montréal être votre transport vers les attractions et les clubs les plus branchés de Montréal.
El Viejo Almacen Tango Show with Optional VIP or Traditional Dinner 26 Watch a traditional tango show in Buenos Aires during this evening outing at El Viejo Almacen.
Terminez votre journée de marathon avec un délicieux dîner et un spectacle de tango sensuel dans l'un des deux lieux d'intérêt locaux, le Buenos Aires au cours de cette sortie en soirée à El Viejo Almacen.
She told him to wrap up in something warm for the evening outing.
An optional evening outing is also organised at a small extra cost.
Enjoy this adventure as a lunchtime treat or as an evening outing - perfect for skiers and non-skiers.
Profitez de cette aventure le midi ou le soir - idéal et pour les skieurs et pour les non-skieurs.
This means that the all-rounders can be worn both in a flat shape as a comfortable everyday shoe or an elegant or seductive appearance for an evening outing and various sophisticated occasions.
Les modèles polyvalents peuvent être portés aussi bien sous une forme plus plate comme une chaussure de tous les jours que dans un design élégant ou séduisant pour les sorties nocturnes et diverses occasions plus sophistiquées.
The 30 members of the personnel organized an evening outing to celebrate this event.
A cette occasion, les 30 membres du personnel se sont retrouvés pour une soirée conviviale.
The buffet we serve on the eight-hour trip and the evening outing is designed to be easily digestible.
Pour la sortie de 8 heures et celle du soir, le buffet froid que nous vous proposons est conçu pour ne pas avoir des problèmes de digestion.